Franja

monta f

1. veter. parjenje:
cavallo da monta plemenski žrebec
stazione di monta vzrejališče:
stazione di monta equina kobilarna

2. šport jockey

3. arhit. višina loka, oboda

monta ženski spol jahanje; znesek; važnost, vrednost, cena

de poca monta nepomemben, neznaten

montá -éz vt.

1. montirati, pritrditi, nameščati, namestiti, postavljati, postaviti

2. sestavljati, sestaviti

3. vdelati

4. uprizoriti

mónta (-e) f grad. foratone

montírati -am nedov./dov. a monta

osemenjeválnica (-e) f vet. stazione di monta

párjenje² (-a) n accoppiamento; vet. monta:
parjenje moškega in ženske coito, amplesso

pripúst (-a) m ammissione; vet. il portare alla monta

pripústen (-tna -o) adj. vet. di monta, di ammissione:
pripustno mesto stazione di monta

pripustítev (-tve) f

1. ammissione

2. vet. il portare alla monta

pripustíti (-ím) | pripúščati (-am) perf., imperf.

1. lasciare, ammettere; far entrare, far avvicinare:
pripustiti koga k izpitu ammettere qcn. all'esame
pripustiti v višji razred promuovere

2. vet. lasciar montare, portare alla monta

pripuščèn (-êna -o) adj. ammesso; vet. portato alla monta

skočnína (-e) f vet. prezzo della monta

spuščalíšče (-a) n

1.
spuščališče pošiljk orožja in hrane pista di lancio di armi e viveri
aer. spuščališče za letala pista di atterraggio

2. vet. stazione di monta

spúščanje (-a) n

1. abbassamento, calata; lancio

2. vet. accoppiamento, monta

3. discesa; aer. atterraggio

stražèč (-éča -e) adj. che monta la guardia, che custodisce

uprizárjati -am nedov. a pune în scenă, a înscena, a monta

uprizorítelj (-a) m

1. gled. regista

2. pren. chi inscena, monta (processi, dimostrazioni di piazza e sim.); burattinaio

uprizoríti -ím dov. a pune în scenă, a înscena, a monta

vdélati -am dov. a monta; a introduce