Franja

Zadetki iskanja

  • mojstric|a [ó] ženski spol (-e …) die Meisterin ➞ → mojster; za vajenke: die Lehrmeisterin, Lehrherrin; šport šahovska: die Schachmeisterin
  • mójstrica mójstrovka mistress (of some art or craft)
  • mójstrica maîtresse ženski spol , patronne ženski spol
  • mójstrica (-e) f maestra
  • mójstrica ž
    1. majstorica, majstorica: frizerska mojstrica
    2. majstorova žena
  • slikopleskarska mojstrica stalna zveza
    (poklicna kvalifikacija) ▸ szobafestő mester, szobafestő, mázoló mester
  • cesarica samostalnik
    1. (vladarka) ▸ császárnő
    vladanje cesarice ▸ császárnő uralkodása
    vladavina cesarice ▸ császárnő uralma
    palača cesarice ▸ császárnő palotája
    smrt cesarice ▸ császárnő halála
    habsburška cesarica ▸ habsburg császárnő
    bizantinska cesarica ▸ bizánci császárnő
    avstrijska cesarica ▸ osztrák császárnő
    japonska cesarica ▸ japán császárnő
    ruska cesarica ▸ orosz császárnő
    francoska cesarica ▸ francia császárnő
    okronati za cesarico ▸ császárnővé koronáz
    Dovoljenje za ustanovitev samostana je dala cesarica Marija Terezija leta 1759. ▸ A zárda alapítását Mária Terézia császárnő engedélyezte 1759-ben.

    2. (vladarjeva žena) ▸ császárné
    Po navedbah cesarske tiskovne službe sta tudi cesar in cesarica zelo srečna. ▸ A császári sajtószolgálat jelentése szerint a császár és a császárné is nagyon boldog.
    Cesar Ferdinand I. in cesarica Ana sta bila deležna velikega slavja. ▸ I. Ferdinánd császárt és Anna császárnét hatalmas ünneplésben részesítették.

    3. (mojstrica; virtuozinja) ▸ királynő, mesternő, császárnő
    Z veseljem sem se lotila dela, saj je bila Ondina zame cesarica petja že v šolskih časih. ▸ Örömmel láttam hozzá a munkához, hisz számomra Ondina már az iskolában is az éneklés királynője volt.
  • citre samostalnik
    1. (brenkalo) ▸ citera
    strune citer ▸ citerahúr
    zvok citer ▸ citerahang
    izdelovalec citer ▸ citerakészítő
    spremljati s citrami ▸ citerán kísér
    igrati citre ▸ citerázik
    igranje na citre ▸ citerázás
    ob spremljavi citer ▸ citerakísérettel
    Povezane iztočnice: altovske citre, diskantne citre, koncertne citre, violinske citre

    2. (igranje citer) ▸ citera
    mojstrica citer ▸ citeraművész
    profesorica citer ▸ citeratanár
    študij citer ▸ citeraszak
    poučevati citre ▸ citerát tanít
  • čipkarstvo samostalnik
    (dejavnost) ▸ csipkeverés, csipkekészítés
    zibelka čipkarstva ▸ csipkeverés bölcsője
    mojstrica čipkarstva ▸ csipkekészítés mestere
    tradicija čipkarstva ▸ csipkekészítés hagyománya
    učiteljica čipkarstva ▸ csipkeverés-oktató
    ohranjati čipkarstvo ▸ kontrastivno zanimivo csipkeverési hagyományt megőriz
    Nesporna zibelka čipkarstva na Slovenskem je Idrija. ▸ Szlovéniában egyértelműen Idrija a csipkeverés bölcsője.
Število zadetkov: 9