Franja

míseln of thought, mental

míselna lirika reflective lyrics

míseln du point de vue des idées, en ce qui concerne les idées, mental, intellectuel

miselni svet le monde des idées

míseln (-a -o) adj. di pensiero, dei pensieri; di, delle idee; concettuale, intellettuale, mentale:
človekove miselne in čustvene sposobnosti la capacità umana di pensare e sentire
čudil se je njegovi miselni ostrini si stupì dell'acutezza del suo pensiero
miselni razvoj otroka lo sviluppo intellettuale del bambino
miselni svet srednjega veka il mondo concettuale del Medio evo
miselna lirika lirica di idee
miselna molitev preghiera muta

míseln -a -o misaoni: računanje je -i akt
računanje je akt mišljenja; -a ostrina
oštrina mišljenja; -o bogastvo
obilje misli; -i svet
misaoni svijet, svijet misli (svet)

míseln mental; de ideas; intelectual

miselna asociacija (revščina) asociación f (ausencia f) de ideas
miselna lirika lírica f reflexiva

míseln -a -o prid. mintal; abstract

abstráct -ă (-ţi, -te)

I. adj. abstrakten, pojmoven, miseln

II. n abstrakt, abstraktum

àpstraktan -tna -o abstrakten, pojmoven, miseln, nekonkreten: -a poezija

astratto

A) agg.

1. abstrakten, pojmoven, miseln:
un concetto astratto abstrakten pojem
parlare, discutere in astratto abstraktno govoriti, razpravljati

2. jezik abstrakten:
sostantivi astratti abstraktni samostalniki

3. umet. abstrakten:
pittore astratto abstrakten slikar

4. knjižno raztresen, razmišljen

B) m abstrakt, abstraktum

cogitative [kɔ́džitətiv] pridevnik (cogitatively prislov)
miseln; misleč, razglabljajoč; zamišljen

conceptive [kənséptiv] pridevnik (conceptively prislov)
pojmoven, miseln; domiseln, iznajdljiv; ki lahko zanosi

concettuale agg. pojmoven, miseln; konceptualen:
arte concettuale konceptualna umetnost

gedanklich miseln; v mislih; Adverb po miselni plati

ideale

A) agg.

1. miseln, idealen; namišljen, neresničen

2. idealen, popoln; zgleden, vzoren:
società ideale idealna družba
gas ideale fiz. idealni plin

B) m

1. ideal; vzor; ideja:
lottare, combattere per un ideale di libertà boriti se za svobodo

2. ideal, (najvišji) smoter, cilj:
uomo privo di ideali človek brez idealov

ideālis -e (idea) idejen, idealen, (po)miseln, vzoren: M.

idéel, le [ideɛl] adjectif idejen, miseln, pojmoven

intelligible [-žibl] adjectif razumljiv, jasen; miseln

discours masculin intelligible razumljiv govor

mental¹ [mentl] pridevnik (mentally prislov)
miseln, mentalen, duševen, notranji, umstven
pogovorno nor

psihologija mental age preizkušena inteligenčna stopnja
mental arithmetic računanje na pamet
pravno mental capability prištevnost
mental case (ali patient) duševni bolnik
pravno mental cruelty duševna krutost (razlog za ločitev)
pravno mental deficiency slaboumnost, umska zaostalost
mental disease duševna bolezen
mental healing zdravljenje s hipnozo
mental hospital bolnišnica za duševne bolezni
mental hygiene mentalna higijena
mental power umska sposobnost
mental ratio inteligenčni kvocient
mental state duševno stanje
mental test psihološki test
to go mental znoreti
ameriško, univerza mental philosophy mentalna filozofija (psihologija, logika, metafizika)

mentale¹ agg.

1. razumski; miseln, duhoven; mentalen:
facoltà mentali umske sposobnosti
riserva mentale miselni pridržek

2. na pamet, umski:
calcolo mentale izračun na pamet

mîsaon -a -o miseln: pojam je -a predstava; -i proces, izraz; -o područje; -a pjesma; -ōst ž miselnost