Franja

medij¹ [é] moški spol (-a …) das Medium (tudi lingv.)

medij² [é] moški spol (-a …) sredstvo: das Medium, der Stoff (delovni Arbeitsstoff)
medij za reklamiranje der Werbeträger
mediji množina (občila) Medien množina

mêdīj -ija m, mȇdijum m
1. medij: medij u transu
2. medij, snov, sredstvo: zrak, vazduh kao medij za zvučne valove, talase; brod se kreće u dva medija, u vodi i u zraku, u vazduhu
3. lingv. medij: uz aktiv i pasiv znaju neki indoevr. jezici i za medij u glagola
4. medij, sredstvo: masovni medij je u naše doba i televizija

médij medium, pl

médij s, media

médij médium moški spol

médij (-a) m

1. medium

2. kem., fiz. mezzo:
vakuum je medij, po katerem se širi svetloba, ne pa zvok il vuoto è un mezzo per cui si propaga la luce, ma non il suono

3. (sredstvo) mezzo:
medij za informiranje mezzo d'informazione
množični mediji mezzi di comunicazione di massa

4. lingv. diatesi media, genere medio, medio

médij m (lat. medium) medij, medijum

médij medio m ; (špiritistični) médium m

médij -a m mediu, mijloc

mēdio

A) agg. (m pl. -di)

1. srednji:
ceto medio srednji sloj
dito medio sredinec
peso medio šport srednjetežka kategorija
scuola media šol. srednja šola
scuola media superiore šol. višja srednja šola (gimnazija, licej, srednjetehniška šola, učiteljišče)

2. srednji, sredinski

3. povprečen:
raccolta media povprečen pridelek

4. jezik medialen, srednjiški

B) m jezik srednjik, medij, medialni glagol

medío moški spol sredina, polovica; (pomožno) sredstvo; izhod; medij; prerez, poprečno število; pol čaše (vina); sfera, področje: (nogomet) krilec

medío de cambio menjalno sredstvo
medío por ciento pol odstotka, polovica od sto
en medío de la noche opolnoči
se engaña V. de medío a - motite se od začetka do konca
de por medío vmes, medtem; na pol (pota)
de medío arriba od pasu navzgor
en este medío v tem, medtem
en medío de todo (de eso) kljub vsemu (temu)
en medío del invierno v največji zimi
por medío v sredi
por medío de s pomočjo, s, z
día medío dia (Am) vsak drugi dan
meterse en medío posredovati v sporu
no hay medío de convencerle ni ga moči prepričati
no hay medío de hacerlo nemogoče je
quitar de en medío s poti spraviti
quitarse de en medío s poti iti
en buen medío está la virtud srednja pot je najboljša pot
corto de medíos brez sredstev, na tesnem z denarjem
medíos de fortuna premoženjske razmere

médiu

I. -i n okolje

II. -i m medij

III. -e (-i) adj.

1. srednji
□ pe timp mediu srednjeročen

2. sredinski

3. povprečen

medium² [mí:diəm] samostalnik (množina media, mediums)
sredina, srednja pot
biologija, fizika, kemija srednik, medij
medicina gojišče; reklamno sredstvo (radio, TV itd.); sredstvo, pripomoček, posrednik

at a medium povprečno
by (ali through) the medium of s pomočjo, s posredovanjem
the just medium zlata sredina
to hit upon (ali find) the happy medium najti srednjo pot
social medium okolje
ekonomija medium of exchange valuta, denar

medium tujka angl. m invar. medij, množično občilo

Medium, das, (-s, Medien) Physik sredstvo, medij; grammatisch: medij, srednji način

médium [medjɔm] masculin medij; posredovalec pri spiritizmu; musique srednja lega

médium moški spol medij (spiritizem)

percipient² [pəsípiənt] samostalnik
dojemljiv človek; medij

psychic² [sáikik] samostalnik
psihotik; medij
množina (edninska konstrukcija) psihologija

sensitivo

A) agg.

1. senzibilen, čutno zaznaven:
facoltà sensitiva senzibilnost, čutna zaznavnost

2. anat. čuten:
sistema nervoso sensitivo čutno živčevje

3. senzibilen, preobčutljiv, rahločuten

B) m (f -va)

1. preobčutljiva, rahločutna oseba

2. psihol. medij