Franja

mavrah moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika (smrček) die Morchel (koničasti Spitz-Morchel, užitni Speise-Morchel)

mávrah botanika morel

mávrah (goba) morille ženski spol

mávrah (-a) m bot. spugnola (Morchella)

mávrah m bot. smrčak, mavroh, Morchelia

mávrah (goba) cagarria f , colmenilla f , morilla f

Morchel, die, (-, -n) Pflanzenkunde mavrah, smrček

morel [mɔrél] samostalnik
botanika mavrah; črna vilnja

morilla ženski spol mavrah, smrček (goba)

morille [mɔrij] féminin, botanique mavrah

tūber¹ -eris, n (iz kor. *tūbh- (paralelni kor. k *tu-m- v tumēre))

1. vsak izrastek na telesu, grba, bula, novotvorba, oteklina, nabreklina, tumor, tvor, uljé (starejše gluta): cameli, boum Plin., tuber est totum caput Ter. vsa glava je v bulah = vsa glava je ena sama bula; pren. tubera bule = velike napake (naspr. verrūcae mehurčki = male napake): qui, ne tuberibus propriis offendat amicum, postulat, ignoscet verrucis illius H.

2. metaf.
a) lesna grča, hrga: Plin.
b) bot. gomólj (gomòlj), starejše gomoljíka: tubera radicis rotunda Plin. okrogla gomoljasta korenika.
c) bot. vrsta gob, mavrah, smrček in morda poseb. gomoljika (starejše lanož): Plin., Iuv., Mart.
d) bot. tuber terrae = cyclamīnos cikláma, kokórik (kokorík), starejše kozja repica (Cyclamen europaeum Linn.): Plin.
e) krtina (kot psovka): recte, videbo te in publicum, mus, immo terrae tuber Petr.

сморчок m (bot.) mavrah, smrček (goba); (pren.) človeček

bàbuška ž
1. šiška
2. bot. smrdljivi mavrah

morchēlla f bot. (spugnola) užitni mavrah (Morchella esculenta)

satirione m bot. smrdljivi mavrah (Phallus impudicus)

Speisemorchel, die, Pflanzenkunde užitni smrček, užitni mavrah

spugnōla f bot. užitni mavrah, užitni smrček (Morchella vulgaris)
spugnola d'autunno jesenski, kodrasti hrček (Helvella crispa)

užíten (-tna -o) adj.

1. commestibile, mangiabile, mangereccio; edule:
užitni deli rastlin le parti commestibili delle piante
užitna goba fungo mangereccio, edule
užiten ali strupen edule o tossico

2. pren. mangiabile, godibile; passabile, piacevole:
film se mi zdi užiten il film mi sembra passabile
jur. užitna pravica diritto all'usufrutto
zool., gastr. užitna klapavica mitilo, cozza, nareč. peocio (Mytilus edulis)
zool. užitna srčanka cuore di mare (Cardium edule)
bot. užitni mavrah morchella, spugnola (Morchella vulgaris)