Franja

magič|en (-na, -no) magisch
magično oko magisches Auge
magični kvadrat matematika magisches Quadrat
figurativno magična meja die Schallmauer

mágičen magic

mágično prislov magically
mágični kvadrat magic square
mágično oko (elektrika) magic eye
mágična (leteča) preproga magic carpet
mágična paličica magic wand
mágična svetilka magic lantern
mágičnost magic

mágičen magique, merveilleux

magično oko œil moški spol magique
magično število nombre moški spol magique

mágičen (-čna -o) adj.

1. magico, della magia

2. pren. straordinario, prodigioso

3. (nenavadno lep) affascinante, incantevole
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
šport. pren. magična meja traguardo magico
igre magični lik figura magica
rad. magično oko occhio magico, indicatore di sintonia
fiz. magično število numero magico
magična beseda abracadabra

mágičen -čna -o magičan, čaroban, čarobnjački: -i plesi, obredi; -a sredstva; -o število
magični broj; -i kvadrat; -o oko

mágičen mágico

mágičen, mágični prid., магі́чний прикм.

mágičen -čna -o prid. magic

hermetic [hə:métik] pridevnik (hermetically prislov)
nepredušen, neprepusten; magičen, alkimističen, okulten

hermetic art alkimija

magic¹ [mǽdžik] pridevnik (magically prislov)
čaroven, magičen; čaroben, pravljičen

magic carpet leteča preproga
elektrika magic eye magično oko
magic lamp čarobna svetilka
magic lantern laterna magika
magic square magični kvadrat

mágic -ă (-i, -e) adj. čaroven, čaroben, magičen

magico agg. (m pl. -ci)

1. magičen, čaroven, čaroben:
bacchetta magica čarobna palica

2. čaroben, očarljiv, čudovit

màgičan -čna -o, dol. màgičkī -ā -ō magičen: -o oko; -a svjetlost, svetlost; -i kvadrat; magički krug; -a crta, linija, magički realizam

magique [mažik] adjectif čaroven, magičen; figuré čaroben, čudovit, osupljiv

baguette féminin magique čarovna palica
lanterne féminin magique laterna magica, najstarejša oblika projekcijskega aparata
pouvoir masculin magique magična, čarovna moč
paroles féminin pluriel magiques čarovne, magične besede
ascendant masculin magique magičen, osupljiv vpliv

magisch magičen; magisches Auge magično oko

magus -ī, m (perz. tuj., prim. gr. μάγος)

1. mag, perzijski modrijan in učenjak, perzijski svečenik: Ap., Amm., Aur., magorum mos est non humare corpora suorum Ci.

2. metaf. čarodej, čarovnik: H., Lucan., cantus artesque magorum O. Kot fem. maga -ae, f čarodejka, čarovnica: Circe maga famosissima Aug. — Kot adj. magus 3 čarodejen, čaroben, čaroven, magičen: ars, artes O., carmen Sen. tr.

theurgic [ɵiə́:džik] pridevnik
čudodelen, magičen

vòlšeban -bna -o (rus.) čaroben, magičen, skrivnosten: -i štapić, čijim se doticajem ljudi mogu pretvarati u životinje a životinje u ljude; -o oruđe za preporođaj društva; -i magarac

магический magičen, čaroven, čarodejski;
м. круг začarani krog

магі́чний прикм., mágičen, mágični prid.