Franja

Zadetki iskanja

  • iūlus -ī, m (gr. ἴουλος) mačice na leskovih vejah: Plin.
  • amentaceous [æməntéišəs] pridevnik
    botanika ki nosi mačice
  • màcati se màcā se poganjati mačice: sada se vrba maca
  • omáciti se òmācī se
    1. skotiti, skotiti se: mačka je omacila petoro mačića; mačka se omacila; omacili se mačići
    2. ekspr. dobiti mačice: vrba se već omacila
  • rèsati -ām poganjati mačice: drvo resa
  • jánjček zoologija little lamb, lambkin

    jánjčki (ovčice na nebu) cirrus, pl cirri, (mačice na vrbi) catkins
  • leskov pridevnik
    1. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ mogyoró
    leskove šibe ▸ mogyoróvessző
    leskove veje ▸ mogyoróágak
    leskov grm ▸ mogyoróbokor
    leskovo grmovje ▸ mogyorócserje
    leskov les ▸ mogyorófa
    leskove mačice ▸ mogyoróbarka
    leskova palica ▸ mogyoróbot

    2. (izdelan iz lesa leske) ▸ mogyorófa
    leskovi zobotrebci ▸ mogyorófa fogpiszkáló
  • mačica samostalnik
    1. ponavadi v množini (vejica s socvetjem) ▸ barka
    šopek mačic ▸ barkacsokor
    Zgodaj spomladi na sprehodu ob reki lahko naberete šopek mačic. ▸ Kora tavasszal a folyó mentén sétálva csokorba szedheti a barkát.

    2. ponavadi v množini (socvetje) ▸ barkavirágzat
    vrbove mačice ▸ fűzbarka
    leskove mačice ▸ mogyoróbarka
    viseče mačice ▸ csüngő barkafüzér
    V vsaki viseči mačici, moškemu socvetju, je lahko do dva milijona pelodnih zrnc! ▸ Minden csüngő barkavirágzaton, a hímvirágzaton akár kétmillió hímpor is lehet.
    vejica z mačicami ▸ barkaág, barkavessző

    3. lahko izraža pozitiven odnos (mačka) ▸ kismacska, kölyökmacska
    mlada mačica ▸ kiscica
    Mnoge mlade mačice in mačke, ki živijo na prostem, dobijo ušesne pršice od matere ali od mačk v soseščini. ▸ Sok fiatal, szabadon élő kiscica fülében megtelepednek a rühatkák, amelyeket anyjuktól vagy a szomszédban élő macskáktól kapnak el.

    4. izraža pozitiven odnos (mikavna ženska) ▸ cicababa
    Dve mačici sta s sabo pripeljali celo spremljevalca, da sta potem ljubosumno s sokoljim pogledom opazovala vsak njun korak. Dekletci pa sta se jima vsake pol minute kislo nasmehnili, češ, saj sva čisto pridni. ▸ Két cicababa még kísérőt is hozott magával, hogy azok féltékenyen, sasszemmel figyeljék minden lépésüket. A hölgyecskék pedig minden fél percben fanyarul elmosolyodtak, jelezvén hogy hiszen ők jól viselkednek.
  • vrbov pridevnik
    1. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ fűzfa, fűz
    vrbovo šibje ▸ fűzfavessző
    vrbove vejice ▸ fűzfagallyak
    vrbov drevored ▸ fűzfasor
    vrbov les ▸ fűzfa
    vrbova skorja ▸ fűzfakéreg
    vrbove mačice ▸ fűzfabarkák
    vrbove veje ▸ fűzfaágak
    Sopomenke: vrbin

    2. (izdelan iz lesa vrbe) ▸ fűzfa
    vrbova piščal ▸ fűzfasíp
    vrbova košara ▸ fűzfakosár
    vrbova palica ▸ fűzfapálca
  • vŕbov willow(-)

    vŕbov grm willow bush
    vŕbove mačice willow catkins pl
    vŕbova šiba, vŕbovo protje withy, withe
    vŕbova vejica willow twig, osier switch
  • vŕbov

    vrbova šiba vara f de mimbre
    vrbove mačice flor f del sauce
Število zadetkov: 11