lučk|a1 ženski spol (-e …) das Licht, die Lampe, das Lämpchen (čajna Teelicht, kontrolna tehnika [Kontrollampe] Kontrolllampe, nagrobna Grablicht, nočna Nachtlicht, Nachttischlampe, opozorilna Signalleuchte, Warnlämpchen, Leuchtanzeige, Leuchtmelder, Signallampe)
lučk|a2 ženski spol (-e …) regratova: die Pusteblume
lȕčka ž
1. trska (svetilo)
2. bakla, plamenica
lúčka (petite) lumière, lampe ženski spol , lueur ženski spol
lučka kresnice luciole ženski spol, vex luisant
kontrolna lučka lampe-témoin ženski spol
(botanika) regratova lučka lychnide ženski spol, lychnis moški spol; glace ženski spol (sur bâtonnet)
lúčka (-e) f
1. dem. od luč luce, luce fioca, lume:
lučka kresnice il lume della lucciola
strojn. kontrolna lučka luce di controllo
2. bot. achenio (del soffione), pelo, soffione
3. pog. (sladoled na palčki) gelato da passeggio
lúčka ž
1. svjetiljčica (svet-): prižgati -o; kontrolna lučka; rdeča lučka
crveno svjetlo
2. žiška: naliti olja v -o; nočna lučka
3. plodovi maslačka u obliku lopte: regratove -e
4. mlječni (mleč-) sladoled na štapiću
lúčka -e ž., ла́мпочка -и ж.
kalcedonska lučka ženski spol rastlinstvo, botanika die Feuernelke
nočna lučka ženski spol rastlinstvo, botanika (čudežnica) die Wunderblume
ribja lučka ženski spol živalstvo, zoologija die Cyclothone
blow-ball [blóubɔ:l] samostalnik
lučka (regrata)
egret [í:gret] samostalnik
zoologija bela čaplja; perjanica; lučka (regrata)
fanalino m
1. pomanjš. od ➞ fanale lučka
2. luč:
fanalino di coda zadnja pozicijska luč; pren. zadnjeuvrščeni
lùmīn -ína m (it. lumino) dial. lučka: mrtvački lumin; zapaliti lumin za mrtve
pinguino m
1. zool. pingvin
2. kulin. lučka (sladoled)
spot tujka angl. m invar.
1. (faretto) lučka
2. rtv reklamni spot