Franja

Zadetki iskanja

  • lópniti (udariti) to slap; to strike; to smite; (pogovorno) to wallop

    po obrazu koga lópniti to slap someone's face; (pasti, padem) to fall (down)
    lópniti koga po glavi to bang someone on the head
  • lôpniti donner (ali asséner, familiarno flanquer) un coup à quelqu'un; taper, frapper; tomber; échouer (à un examen)
  • lôpniti (-em) perf.

    1. colpire; dare una manata

    2. cadere

    3. žarg. šol. essere bocciato
    FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
    vrata so lopnila una porta ha sbattacchiato
    lopniti v hišo capitare, piombare in casa all'improvviso
  • lôpniti -em
    1. udariti, lupiti: lopniti koga po rami
    2. okomiti se na koga: na sestanku so lopnili tudi po njem
    3. pasti, bupnuti: lopniti na tla
    4. žarg. pasti, ne proći na ispitu, u razredu: pri izpitu je lopnil
    5. banuti: lopniti v sobo
Število zadetkov: 4