Franja

loka|ti [ô] (-m) saufen

lókati (pohlepno piti) to swill, to swig; (mačka, pes) to lap (up)

lókati lapex, humer, boixe (brayamment)

lókati (-am) imperf.

1. lappare

2. bere rumorosamente; bere; sbevazzare; cioncare

lókati -am lokati: lokati kri, mleko, vodo

lókati hacer ruido al beber

hlápati -am
1. hlaptati, lokati: prašiči so naglo hlapali hrano
2. gutati zrak, vazduh: konj hlapa

izpodnášati i spodnášati -am
1. ispodmicati: izpodnašati komu stol; voda ga izpodnaša
2. potkopavati, podrivati, lokati: voda izpodnaša breg; izpodnašati komu tla

žlampáti -am (nj. schlampen) razg.
1. lokati: svinje žlampajo pičo
2. mljackati: čevlji žlampajo po blatu

lókniti (-em) perf. ➞ lokati fare un sorso