Franja

loj [ó] moški spol (-a …) das Rinderfett, der Talg, der Rindertalg
umazan od loja talgig

lój (ovčji, volovski, za jedi) suet; tallow

podoben lóju tallowish
vse gre kot po lóju (figurativno) everything is going like clockwork, it is all going without a hitch, it's all plain sailing

lój suif moški spol

goveji (ovčji) loj suif de bœuf (de mouton)
namazati z lojem suiffer, enduire de suif

lój (-a) m

1. vet. sego; pren.
iti kakor po loju andare liscio
pren. goditi se (komu) kot črvu v loju stare come un pascià

2. fiziol. sebo

lój -a i -a m, v loju loj: godi se mu kot črvu v -u
živi kao bubreg u loju; cvreti loj; beliti z -em

lój sebo m

goveji loj sebo de vaca (ali de buey)
namazati z lojem ensebar; untar con sebo

lój -a m., лій ло́ю ч.

lój -a m
1. seu
2. sebum

govej|i (-a, -e) vom Rind, Rind-, Rinds-, Rinder- (loj der Rindertalg, jezik die Rinderzunge, juha die Rindsuppe, kuga die Rinderpest, meso das Rindfleisch, pečenka der Rinderbraten, trakulja der Rindbandwurm, usnje das Rindsleder)

govéji

govéja juha beef broth, (za bolnike) beef tea
govéji jezik ox tongue
govéja kuga cattle plague
govéji loj beef tallow, (kuhinjski) beef fat, beef suet
govéje meso beef
govéje usnje oxhide, cowhide
govéji zrezek beefsteak