Franja

loj [ó] moški spol (-a …) das Rinderfett, der Talg, der Rindertalg
umazan od loja talgig

lôj lȍja m, mest. u lòju loj: goveđi, ovnujski loj; ide glatko kao po loju; živi kao bubreg u loju živi v izobilju, brez skrbi

lój (ovčji, volovski, za jedi) suet; tallow

podoben lóju tallowish
vse gre kot po lóju (figurativno) everything is going like clockwork, it is all going without a hitch, it's all plain sailing

lój suif moški spol

goveji (ovčji) loj suif de bœuf (de mouton)
namazati z lojem suiffer, enduire de suif

lój (-a) m

1. vet. sego; pren.
iti kakor po loju andare liscio
pren. goditi se (komu) kot črvu v loju stare come un pascià

2. fiziol. sebo

lój -a i -a m, v loju loj: godi se mu kot črvu v -u
živi kao bubreg u loju; cvreti loj; beliti z -em

lój sebo m

goveji loj sebo de vaca (ali de buey)
namazati z lojem ensebar; untar con sebo

lój -a m., лій ло́ю ч.

lój -a m
1. seu
2. sebum

gordura ženski spol mast; loj; debelost, korpulenca

grease¹ [gri:s] samostalnik
loj, mast, maža, mazilo, maščoba
veterina žuljnata oteklina na konjski nogi

a grease spot podlež; poprečnež
axle grease kolomaz
in grease, in prime (ali pride) of grease zrel za odstrel (jelen); zrel za zakol
wool in the grease neprana volna

Rinderfett, das, loj

sēbo m anat. loj

sebo moški spol loj; maža, kolomaz

vela de sebo lojenka
untar con sebo namazati (s kolomazom)

sēbum -ī (gl. sāpō) loj: PL., C., HIRT., COL., PLIN., PL. VEG., MARC., ISID. idr. – Poznejša soobl. sēvum ali saevum (v rokopisih Kolumelovih del).

sego m loj

seu -ri n loj

suet [sjú:it] samostalnik
loj (ovčji, volovski)

suet pudding puding iz moke, loja, kruhovih drobtin itd.; sadni puding

suif [sɥif] masculin loj; péjoratif človeška tolšča

suif de bœuf, de mouton volovski, koštrunji loj
chandelle féminin de suif lojenka, lojena sveča
enduire de suif prevleči z lojem

Talg, der, (-/e/s, -e) loj