Franja

loc|en [ô] moški spol (-na …) der Henkel, der Bügel ( tehnikamerilni [Meßbügel] Messbügel, žagin Sägebügel); elektrika die Schlaufe; tehnika der Spriegel

lócen asa f

prijeti za locen tomar (ali coger) por el asa

lôcen (roč) handle; bow

lôcen anse ženski spol

lôcen (-cna) m

1. manico

2. agr. pollone potato

3. arco, archetto:
les. žaga na locen sega ad archetto

lôcen -cna m
1. povraz, drška, ručica u obliku luka: obesiti košarico za locen; žaga na locen
lučna pila, testera; locen pri škropilnici, pri krpljah; ovca ima zvonec na locen
2. luk: ukriviti vrbovo vejo v locen

abrazadera ženski spol spona; locen; krožna žaga; kovaško kladivo; zaviti oklepaj

archetto m

1. pomanjš. od ➞ arco majhen lok, lokec

2. glasba lok

3. zanka za lovljenje ptičev, locen

4. elektr. locen:
presa di corrente ad archetto locnasti odjemnik (toka)

Bügel, der, (-s, -) für Kleider: obešalnik (za obleko), Technik streme; bei Körben usw: roč, ročaj, locen, bei Sägen, beim Tellereisen: locenj, beim Sessellift: sidro; Eisenbahn bei der Weiche: vezica

lûcanj -cnja m
1. godalni lok: daj amo gusle, amo lucanj kriv
2. lok, locen: polukružni obruč ili lucanj od pitome kestenovine

lúčac -čca m
1. godalni lok: gusle i lučac
2. locen, locanj na otroški zibelki
3. locen, povraz pri kotlu
4. del trsove sadike, ki ga pri sajenju zagrebemo

mango moški spol roč, ročaj, držaj, locen; peresnik

tener la sartén por el mango imeti glavno vodstvo

Schlaufe, die, (-, -n) zanka; pentlja; Elektrizität locen

tomadero moški spol roč, držaj, locen

Meßbügel, Messbügel, der, Technik merilni locen

oblúčac -čca m, òblučac -čca m locen nad otroško posteljico, zibelko, da ne pade otroku odeja na glavo

rijèslo s (ijek.) povraz, držaj, locen pri kotlu

tèljig m, mn. tèljizi, tèljiga ž
1. vrsta jarma
2. lesen živinski ovratnik, na katerem visi zvonec
3. dial. locen pri vedru, kotlu
4. dial. lok, locen pri zibelki
5. bot. gl. ljutik

meriln|i (-a, -o) [Meß] Mess- (boben die [Meßtrommel] Messtrommel, element das [Meßelement] Messelement, instrument das [Meßinstrument] Messinstrument, kabel das [Meßkabel] Messkabel, kozarec das [Meßglas] Messglas, der [Meßbecher] Messbecher, krak der Messschenkel, locen der [Meßbügel] Messbügel, mostič die [Meßbrücke] Messbrücke, postopek das [Meßverfahren] Messverfahren, der [Meßprozeß] Messprozess, trak die [Meßleine] Messleine, das [Meßband] Messband, upor der [Meßwiderstand] Messwiderstand, cilinder der [Meßzylinder] Messzylinder, buča der [Meßkolben] Messkolben, celica die [Meßzelle] Messzelle, die [Meßkammer] Messkammer, letev die [Meßlatte] Messlatte, miza das [Meßpult] Messpult, napaka der [Meßfehler] Messfehler, pipeta [Meßpipette] Messpipette, posoda der [Meßbehälter] Messbehälter, priprava das [Meßwerkzeug] Messwerkzeug, sonda der [Meßkopf] Messkopf, die [Meßsonde] Messsonde, točka der [Meßpunkt] Messpunkt, ura die [Meßuhr] Messuhr, značka die [Meßmarke] Messmarke, mesto die [Meßstelle] Messstelle, der [Meßplatz] Messplatz, vod die Messleitung, tipalo der Messfühler, die Messdose, vreteno die [Meßspindel] Messspindel)