Franja

loščil|o srednji spol (-a …) das Bohnermittel

loščílo polish; blacking; polishing paste

loščílo za čevlje shoe polish, shoe cream, (črno) blacking

loščílo émail moški spol ; (za čevlje) cirage moški spol ; (za pohištvo, parket) encaustique ženski spol

loščílo (-a) n lucido; vernice, lacca:
parketno loščilo cera per pavimenti
loščilo za čevlje lucido per scarpe
loščilo za nohte lacca per unghie

loščílo s laštilo, viks: parketno loščilo, loščilo za čevlje, za nohte

loščílo (za čevlje) crema f para el calzado; betún m

loščilo za pohištvo pulimento m para muebles

loščílo -a s., політу́ра -и ж.

black² [blæk] samostalnik
črna barva, črnota, črnina; črnec; loščilo

old gentleman in black vrag
to have in black and white imeti črno na belem
to wear black v črno se obleči

Bohnermittel, das, loščilo

burnisher [bə́:nišə] samostalnik
loščilec; loščilo

ceretta f

1. loščilo (za čevlje)

2. kozmet. depilator

3. pomada, barva za lase

cirage [siraž] masculin voščenje (parketov), loščenje (čevljev); loščilo, krema za čevlje

noir comme du cirage črn ko smola
être dans le cirage (argot, aéronautique) ničesar več ne videti, familier ničesar več ne razumeti, ne vedeti ne kod ne kam

cire [sir] féminin vosek; loščilo (za parket); voščena sveča

cire à cacheter, d'Espagne pečatni vosek
cire vierge natopljen vosek
cire d'oreilles ušesno maslo
cachet masculin de cire voščen pečat
figurine féminin de cire voščena figurica
personnages masculin pluriel en cire osebe iz voska (v muzeju)
c'est une cire molle (figuré) to je človek, ki si da zelo vplivati
être jaune comme cire biti rumen ko vosek
être égaux comme de cire biti si podoben ko jajce jajcu
on le manie comme de ta cire z njim lahko vse narediš

làštilo s leščilo, loščilo: laštilo za podove, patose, za cipele

lucido² m

1. (lucentezza) blesk, sijaj

2. loščilo:
lucido da scarpe loščilo za čevlje

3. transparent

nitela (nitella) -ae, f (nitēre) svetlost, (b)lesk; meton. loščilo: nitelae oris Cat. ap. Ap. (o zobnem prašku).

polish¹ [pɔ́liš] samostalnik
lošč, loščilo, loščenje, lešč, blesk, politura; gladkost
figurativno uglajenost

he lacks polish ni uglajen
to give s.th. a polish zgladiti, poleščiti kaj

polisher [pɔ́lišə] samostalnik
loščilec, gladilec; brusač, brusilec; loščilo; priprava za poliranje

vòštilo s
1. čevljarski vosek
2. leščilo, loščilo: voštilo za cipele

політу́ра -и ж., politúra -e ž., loščílo -a s.