-
loč|ek [ó] moški spol (-ka …) rastlinstvo, botanika die Binse (blatni Sand-Binse, bleščečeplodni Glanzfrüchtige Binse, Gerardov Salz-Binse, glavičasti Kopf-Binse, Jacquinov [Gemsen] Gämsen-Binse, klobučasti Knäuel-Binse, navadni Flatter-Binse, nežni Zarte Binse, nitasti Faden-Binse, obmorski Strand-Binse, ostrocvetni Spitzblütige Binse, rezilni Zweischneidige Binse, rušnati Rasen-Binse, sivozeleni Graugrüne Binse, stisnjeni Zusammengedrückte Binse, topocvetni Stumpfblütige Binse, trokrpi Dreispaltige Binse, žabji Kröten-Binse)
-
lóček botanika jonc moški spol , roseau moški spol
zaraščen z ločkom couvert de roseaux (ali de joncs)
-
lóček (-čka) m bot. giunco (Juncus)
-
lóček -čka m bot. sita, Juncus effusus
-
lóček bot junco m
-
sivi loček moški spol rastlinstvo, botanika (kolmež) der Kalmus
-
trokrpi loček moški spol rastlinstvo, botanika die Bürstenbinse
-
Binse, die, (-, -en) Pflanzenkunde loček, ločje; in die Binsen gehen iti po gobe, iti po zlu
-
cañilla ženski spol tenka cev, trst(ika), loček, biček
-
jonc [žɔ̃] masculin trst, biček, bičje, loček; prstan; populaire zlato
un panier de jonc košara iz ličja
droit comme un jonc raven ko sveča
-
junco moški spol rastlinstvo biček, loček; sprehajalna palica; ameriška španščina narcisa
muebles de junco trstno pohištvo
-
oxys -yos, m (gr. ὀξύς oster) bot.
1. zajčja (ali kisla) deteljica (Oxalis acetosella Linn.): Plin.
2. nek loček: Plin.
-
schoenus -ī, m (tuj. σχοῖνος)
1. bot. ločje, loček, loč (čisto lat. iuncus), bič(je), biček, sita, sitje; njegovo dišečo vrsto (Andropogon schoenanthus LINN. (starejše) dišeča žuka) so dodajali v vino, da je dobilo poseben okus in vonj: CA., COL.
2. meton.
a) bičkovo (žukino) mazilo, mazilo iz dišečega bička (dišeče žuke), s katerim so se mazilile javne hotnice (vlačuge, prostitutke, kurbe; prim. schoeniculae): schoeno delibutae PL. (po nekaterih izdajah scoeno = coeno).
b) shójnos, α) grška dolžinska mera, s katero so premerjali osvojeno ozemlje in ga po njej razdeljevali med naseljence; potem tudi β) perzijska in γ) egiptovska dolžinska mera (približno kakih 30–60 stadijev): PLIN.
-
scirpus ali sirpus -ī, m (morda etr. beseda)
1. biček, bica, loček, loč, sita (bičje, ločje, sitje): PL., PLIN.; preg. (ker biček nima kolenc) in scirpo nodum quaerere ENN. AP. FEST., PL., TER. „na bičku iskati kolence“ = iskati oz. najti težave tam, kjer jih ni.
2. pletenina iz bičja, od tod metaf. uganka: quae Graeci dicunt „aenigmata“, hoc genus quidam ex nostris veteribus „scirpos“ appellaverunt GELL.
-
ulva -ae, f
1. bot. močvirska trava, rogoz, trstje, trst, ločje, loček, bičje: V., H., O., Plin., Veg., Serv. idr., ex segeti vellito ebulum, cicutam et circum salicta herbam altam ulvamque Ca., optima est ergo genista vel paludibus desectus iuncus aut ulva Col., nonnulli ex ulva palustri componunt tuguria tecta Vitr., inter destinas creta in aeronibus ex ulva palustri factis calcetur Vitr., cum post Teutonicos victor Libycosque triumphos exul limosa Marius caput abdidit ulva Lucan., obscuras ulva caenoque lacunas obsidet Aus., propter aquae rivum viridi procumbit in ulva perdita Macr.
2. blato, zemlja, prst: Prud.
-
Bürstenbinse, die, Pflanzenkunde trokrpi loček
-
cypēros -ī, m (gr. κύπειρος) bot. peronica, deloma tudi okrogla peronica, neke vrste loček ali bičje: Plin. — Soobl. cypēron -ī, n (gr. κύπειρον): Petr. poet., in cypērum -ī, n: Varr., Col.
-
lóč lóček, lóčje botanika rush
ležišče iz lóč, lóček, lóčjeja zastarelo rushy couch
-
ločj|e [ó] srednji spol (-a …) die Binse, ➞ → loček; rastlinstvo, botanika, geografija (trsje) das Schilf
pletež iz ločja das Binsengeflecht
streha iz ločja das Schilfdach
(močno) zaraščen z ločjem schilfig, schilfbedeckt, schilfbewachsen, močno: schilfreich
-
ostrocvetn|i [é] (-a, -o) rastlinstvo, botanika Spitzblütiger (loček Spitzblütige Binse)