Franja

literat moški spol (-a …) der Literat, der Schriftsteller

literát man of letters, writer, literary man, litterateur

literáti pl literati pl

literát homme moški spol de lettres, littérateur moški spol , écrivain moški spol , auteur moški spol ; (pejorativno) plumitif moški spol

literát (-a) | -ka (-e) m, f letterato (-a)

literát m literat, književnik

literát literato m (pisatelj) escritor m

literát -a m., літера́тор -а ч.

knjižévnik m književnik, literat

slóvstvenik (ə) m književnik, literat

korajža samostalnik
pogosto v leposlovju (pogum) ▸ mersz, kurázsi, bátorságŠe pri osemdesetih pravi, da bi rad napisal knjigo, a nekako nima korajže. ▸ Még nyolcvanéves korában is azt mondja, hogy szeretne könyvet írni, de valahogy nincs mersze hozzá.
Ko mladi literat zbere korajžo in prične pisati, mora najti primeren čas in prostor. ▸ Amikor egy fiatal szerző összeszedi a bátorságát és elkezd írni, megfelelő időt és helyet kell találnia a munkához.
Pozdravljam, da ima vlada korajžo s tem začeti. ▸ Üdvözlöm, hogy a kormánynak van mersze ezzel kezdeni.