Franja

lisjak moški spol (-a …) der Fuchs; figurativno der Schlauberger, Schlaufuchs, Schlaumeier

lìsjāk -áka m
1. zool. lisjak
2. ekspr. lisjak, zvitež
3. bot. zali kobulček, Astrantia
4. bot. mali škrobotec, Rhinanthus minor

lisják zoologija dog-fox, he-fox

zvit lisják (figurativno) a sly old fox, a cunning old rascal, pogovorno a tricky customer, arhaično a sly blade
lisják zviti! the cunning fox!; (zvitorepec) a slyboots, a wily old bird
on je pravi lisják he is a sly dog
ta lisják me je osleparil that crafty old soand-so has done me in the eye

lisják renard moški spol (tudi figurativno)

star lisják (figurativno) vieux renard, rusé compère

lisják (-a) m

1. volpe maschio

2. pren. volpone, dritto; pog. ganzo

3. nareč. bot. (preobjeda) aconito, napello (Aconitus napellus)

4. cavallo falbo

lisják m
1. lisac: v gozdu laja lisjak
2. prepredenjak, previjanac (-vej-)

lisják zorro m (tudi fig)

zvit lisjak (fig) zorro m (ali perro m) viejo; pícaro m
biti star lisjak ser un zorro viejo

lisják -a m., лис -а ч.

lisják -a m vulpoi

mali lisjak moški spol rastlinstvo, botanika (krvavi mlečnik) das Schöllkraut

cacique [kasik] masculin lisjak, prstkanec; prvi pri natečaju École normale supérieure; star vodja (stranke); indijanski poglavar (starih prebivalcev Srednje Amerike)

chacal, als [šakal] masculin šakal; figuré lakomnež, lisjak; populaire zuav

coon [ku:n] samostalnik
ameriško, zoologija rakun
pogovorno črnec
figurativno premetenec, lisjak

domačno coon's age neskončno dolgo, cela večnost
he's gone coon z njim je konec, po njem je
old coon zviti lisjak
pogovorno coon song črnska pesem

danzante moški spol (prvi) plesalec; zvitorepec, lisjak, premetenec

dégourdi, e [degurdi] adjectif bister, živahen, spreten; mlačen (voda); masculin bister dečko; zvita oseba, lisjak

dog¹ [dɔg] samostalnik
zoologija pes, volk, lisjak
množina kovinski podstavek za polena v kaminu
domačno ničvrednež
sleng zagovednež, cepec, tepec
množina, sleng noge; rudniški voziček

dog's age cela večnost
dirty dog nravno slab človek
every dog has its day vsakomur je kdaj sreča naklonjena
to give a dog a bad (ali an ill) name and hang him zvaliti vso krivdo na človeka na slabem glasu
barking dogs never bite pes, ki laja, ne grize
to have a dog in one's belly biti čemeren
between dog and wolf v mraku
dog in a blanket vrsta sadnega kolača
to blush like a dog ne poznati sramu
a dog's chance nobeno upanje
a dead dog neuporaben človek ali reč
to die a dog's death, to die like a dog bedno poginiti
dog eat dog brezobzirno tekmovanje
like a dog's dinner po zadnji modi (oblečen)
dogs don't eat dogs vrana vrani oči ne izkljuje
ameriško, vojska, sleng dog's face navadni vojak, infanterist
a gay (ali jolly) dog veseljak
to go to the dogs propasti, priti na psa, obubožati, priti k nič
to help a lame dog over a stile pomagati komu v stiski
ameriško, sleng hot dog vroča hrenovka v žemlji
to lead a cat and dog life vedno se prepirati, živeti ko pes in mačka
a dog in the manger nevoščljivec
need to see a dog potreba po izpraznitvi črevesa
dog on it! prekleto!
sleng to put on dog šopiriti se
it rains cats and dogs lije ko iz škafa
to send s.th. to the dogs potratiti, zapraviti, pognati
let sleeping dogs lie kar je bilo, naj bo pozabljeno
dog tag pasja znamka
to take a hair of the dog that bit one "mačka" z vinom preganjati
to throw to the dogs zavreči, na klin obesiti; figurativno žrtvovati
top dog najvišja oseba, visoka živina
under dog podrejeni
whose dog is dead? kaj se dogaja?, kdo je umrl?

dog-fox [dɔ́gfɔks] samostalnik
zoologija lisjak

drittone m poveč. od ➞ dritto prekanjenec, zvitež, lisjak

escobar [ɛskɔbar] masculin, vieilli (pretkan) hinavec, lisjak, svetohlinec

finasseur, euse [-sœr, öz] masculin, féminin spletkar, -rka, intrigant, lisjak