Franja

likvidnost ženski spol (-i …) die Liquidität, Solvenz, Zahlungsfähigkeit
stopnja likvidnosti der Liquiditätsgrad

likvídnōst ž likvidnost: likvidnost banke, privredne organizacije

likvídnost liquidity, liquidness; solvency

likvídnost plačevanja payment liquidity, (kapitala) liquidity

likvídnost (-i) f liquidità

likvídnost ž likvidnost

likvídnost liquidez f

likvídnost -i ž., лікві́дність -ності ж.

Flüssigkeit, die, (-, -en) tekočina (tudi Technik), Technik Physik kapljevina; Zustand: tekočnost, tekoče stanje; eines Stils: gladkost; finanziell: likvidnost; Flüssigkeit des Verkehrs tekoč promet (brez zastojev)

liquidità f

1. tekoče stanje

2. ekon. likvidnost

Liquidität, die, likvidnost

liquidité [likidite] féminin, commerce likvidnost, plačilna zmožnost, (iz)plačljivost; zapadlost, dospelost

liquidity [likwíditi] samostalnik
tekoče stanje; prozornost, jasnost, čistost, bistrina
ekonomija likvidnost, plačila zmožnost, izplačljivost

Solvenz, die, likvidnost, plačilna sposobnost

Zahlungsfähigkeit, die, plačilna sposobnost, solventnost, likvidnost

лікві́дність -ності ж., likvídnost -i ž.

dezinvestirati glagol
(zmanjšati naložbe) ▸ tőkét kivon, tőkekivonást hajt végre, befektetést kivon, befektetett összeget kivonja
Da bomo zagotovili likvidnost v letih 2014 in 2015, moramo premoženje dezinvestirati. ▸ A 2014-es és 2015-ös likviditás biztosítása érdekében vagyonelemeket kell értékesítenünk.
V posojilnem krču se osredotočamo na osnovno dejavnost, se dezinvestiramo in znižujemo vse mogoče stroške. ▸ Hitelszűke idején az alaptevékenységünkre koncentrálunk, tőkét vonunk ki és minden lehetséges költséget lefaragunk.