Franja

leniv|ec moški spol (-ca …) živalstvo, zoologija das Faultier (orjaški Riesen-Faultier, dvoprsti Zweifinger-Faultier, ovratničar Kragen-Faultier, triprsti Dreifinger-Faultier)

lenívec zoologija sloth

lenívec (-vca) m

1. zool. bradipo (Bradypus);
triprsti lenivec bradipo tridattilo (Bradypus tridactylus)
pal. orjaški lenivec megaterio (Megatherium)

2. pigrone

3. nareč. fiacca

lenívec -vca m
1. zool. ljenivac (ijek.), lenjivac (ek.),
Bradypus tridactylus
2. v. lénuh

lenívec zool perezoso m

lénivec zoologija paresseux moški spol

dvoprsti lenivec moški spol živalstvo, zoologija das Zweizehenfaultier, Zweifingerfaultier; der Unau

lenivec ovratničar stalna zveza
zoologija Bradypus torquatus (drevesna žival) ▸ galléros lajhár

Linnejev dvoprsti lenivec stalna zveza
zoologija Choloepus didactylus (drevesna žival) ▸ kétujjú lajhár

orjaški lenivec moški spol živalstvo, zoologija das Riesenfaultier

ai moški spol (-ja …) živalstvo, zoologija (triprsti lenivec) das Ai, das Dreizehen-Faultier

orjáški (-a -o) adj. gigantesco, da gigante, colossale, enorme:
napredovati z orjaškimi koraki procedere a passi da gigante
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
bot. orjaški dežnik mazza da tamburo (Macrolepiota procera)
pal. orjaški lenivec megaterio (Megatherium)
zool. orjaški netopirji megachirotteri (sing. -e) (Megachiroptera)
zool. orjaški panda panda gigante (Ailuropoda melaunoleca)
zool. orjaški tukan toco (Rhamphastos toko)
zool. orjaški viharnik ossifraga (Macronectes giganteus)

tripŕst (-a -o) adj.

1. con tre dita

2. zool. tridattilo:
triprsti detel picchio tridattilo (Picoides tridactylus)
triprsti lenivec bradipo tridattilo (Bradypus tridactylus)

triprst|i (-a, -o) Dreizehen-, Dreifinger- (lenivec živalstvo, zoologija das Dreizehenfaultier, Dreifingerfaultier, tonovščica ➞ → triprsti galeb)

unau moški spol (-a …) živalstvo, zoologija (dvoprsti lenivec) das Unau