-
leniv|ec moški spol (-ca …) živalstvo, zoologija das Faultier (orjaški Riesen-Faultier, dvoprsti Zweifinger-Faultier, ovratničar Kragen-Faultier, triprsti Dreifinger-Faultier)
-
lenívec zoologija sloth
-
lenívec (-vca) m
1. zool. bradipo (Bradypus);
triprsti lenivec bradipo tridattilo (Bradypus tridactylus)
pal. orjaški lenivec megaterio (Megatherium)
2. pigrone
3. nareč. fiacca
-
lenívec -vca m
1. zool. ljenivac (ijek.), lenjivac (ek.),
Bradypus tridactylus
2. v. lénuh
-
lenívec zool perezoso m
-
lénivec zoologija paresseux moški spol
-
ленивец m
1. lenuh;
2. (zool.) lenivec
-
dvoprsti lenivec moški spol živalstvo, zoologija das Zweizehenfaultier, Zweifingerfaultier; der Unau
-
lenivec ovratničar stalna zveza
zoologija Bradypus torquatus (drevesna žival) ▸ galléros lajhár
-
Linnejev dvoprsti lenivec stalna zveza
zoologija Choloepus didactylus (drevesna žival) ▸ kétujjú lajhár
-
orjaški lenivec moški spol živalstvo, zoologija das Riesenfaultier
-
aï [ai] masculin, zoologie lenivec
-
ay moški spol živalstvo lenivec
-
bradipo m zool. lenivec (Bradypus)
-
bradípodo moški spol živalstvo lenivec
-
Faultier, das, Tierkunde lenivec; figurativ Mensch: lenuh, lenuhar
-
ljènivac -īvca m (ijek.), lènivac -īvca m (ek.)
1. lenuh
2. zool. lenivec, nav. mn. lenivci, Bradypodidae
-
paresseux, euse [-rɛsö, z] adjectif len, nedelaven; počasen; delomrzen; masculin, féminin lenuh, -inja, počasné, delomrznež; zoologie lenivec
être paresseux comme une couleuvre, comme un lézard, comme un loir biti len kot belouška, kot kuščar, kot polh (kot gnoj)
estomac masculin paresseux len želodec (ki počasi prebavlja)
choisir une solution paresseuse izbrati rešitev, ki zahteva najmanj truda, najmanj napora
-
poltrone m
1. (f -na) lenuh, lena ženska; lenoba; zanikrnež, nemarnež
2. zool. (bradipo) lenivec (Bradypus)
-
sloth [slóuɵ] samostalnik
lenost, okornost, neokretnost, počasnost; malomarnost, nebrižnost
zoologija lenivec
sloth bear šobasti medved