Franja

ledenic|a ženski spol (-e …) der Eiskeller
figurativno biti ledenica eiskalt sein

ledènica ž
1. ledenica, leden, mrzel prostor: zatvorske -e i ćelije
2. ledena sveča: studena zima -e niže niz streje; -e vise sa krova
3. gorska jama polna ledu in snega
4. zmrzovalna skrinja: ledenica s gornjim otvorom

ledènica ž
1. s srebrom okovana beneška pištola
2. ženska kapa okrašena s srebrnim denarjem

ledeníca icehouse, ice store; ice pit; ice-cold (spring) water

ledeníca glacière ženski spol , eau ženski spol glacée

ledeníca (-e) f

1. ghiacciaia; šalj. sorbettiera

2. grotta di ghiaccio

3. pren. acqua ghiacciata, gelata

ledeníca ž
1. ledenica, ledara, prostorija u kojoj se drži led
2. kraška jama u kojoj ostaje led gotovo kroz čitavu godinu
3. ledena voda: piti -o
4. ledeno hladna soba

ledeníca depósito m de hielo ; fig nevera f

címa ž
1. cima, lišće ili perje glavice luka, repe, krompira: čebulina, repna, krompirjeva cima
2. klica: repna cima kot solata
3. ledena svijeća, sveća, ledenica

Eiskeller, der, Geographie hladna jama; figurativ ledenica

gheţár -i m

1. ledenica

2. ledenik

ghiacciaia f

1. ledenica (tudi pren.)

2. zmrzovalnik

glacière [glasjɛr] féminin ledenica; figuré, familier stroj za izdelovanje ledu, zelo mrzla soba, figuré ledenica; jedilna shramba z nizko temperaturo (vzdrževano z ledom)

ice-box [áisbɔks] samostalnik
ameriško hladilnik; ledenica, posoda za sladoled

ice-chest [áisčest] samostalnik
ledenica (omara), hladilnik

ice-house [áishaus] samostalnik
ledenica

krúncelj -na i -clja m star. ledena svijeća, sveća, ledenica, ledenjak

lèdara ž
1. ledarna: za naše preduzeće proizvode led sve -e u oblasti
2. ledenica: gledam kako vade led za -u

ledènjara ž ledenica: u sobi je hladno kao u kakovoj -i

lèdnica ž ledenica: teglimo život kroz -u jave