Franja

latern|a [ê] ženski spol (-e …) das Windlicht, die Laterne; gradbeništvo, arhitektura die Laterne
živalstvo, zoologija Aristotelova laterna die Laterne des Aristoteles
| ➞ → svetlobnica

làtērna ž (lat. laterna) laterna: -a magika

latérna lanterne ženski spol , réverbére moški spol , lampe ženski spol

laterna magika lanterne magique (ali de projection)

latérna (-e) f lanterna, lume:
laterna magika lanterna magica

latérna i latêrna ž (lat. laterna) laterna, svjetiljka (svet-), fenjer, feral

latêrna lantern

latêrna magika magic lantern

latêrna (-e) f arhit. lanterna

latêrna ž laterna, završni tornjić na kupoli

latêrna linterna f

laterna magica linterna mágica

lāterna, lāternārius, gl. lant...

falot [falo] masculin prenosna svetilka, (ročna) laterna; populaire vojno sodišče

falot d'arrière-train svetilka na zadnjem vagonu

fanal [fanal] masculin velika svetilka (na ladji, v pristaniščih, itd.), laterna; automobilisme žaromet; figuré zvezda vodnica

fènjer m (t. fener, gr. phanari) laterna, svetilka

fèrāl -ála m (it. fanale, ferale) laterna, svetilka

lâmpaš m (madž. lámpás) pog., dial. laterna

lantérnă -e f

1. laterna
□ lanternă veneţiană lampijon

2. svetlobnica

lanterne [lɑ̃tɛrn] féminin svetilka, laterna; populaire okno; oko; trebuh

lanterne sourde (svetilka) slepica
lanterne vénitienne lampijonček
à la lanterne! obesite ga!
lanterne rouge rdeča luč; figuré zadnji pri tekmovanju, zadnji v vrsti
avoir la lanterne, se taper sur la lanterne (populaire) stradati, imeti prazen želodec, imeti luknjo v trebuhu
éclairer la lanterne de quelqu'un komu dati potrebne informacije
éclairer sa lanterne biti razumljiv, jasen (v svoji razlagi)
prendre des vessies pour des lanternes verjeti bedasto stvar, dati se naplahtati
faire prendre à quelqu'un des vessies pour des lanternes naplahtati koga, komu kaj natvesti

Laterne, die, (-, -n) svetilka; [Schiffahrt] Schifffahrt opozorilna luč; Baukunst, Architektur laterna, svetlobnica; mit der Laterne suchen iskati z lučjo pri belem dnevu; Laterne des Aristoteles Tierkunde Aristotelova laterna

Windlicht, das, laterna

brisera ženski spol ameriška španščina zaprta laterna