-
lata ženski spol (-e …) die Leiste; die Latte
-
lȁta ž (it. latta) dial.
1. pločevina
2. kangla, pločevinka: stare zarđale -e
-
lȁta ž (t. lâta) dial. dolgo črno oblačilo muslimanskih duhovnikov
-
lata ženski spol letva, lata, deska
-
lata ženski spol pločevina, pločevinasta škatla (doza)
lata de conservas konzerva
hoja de lata pločevina, pločevinasta plošča
sardinas en lata(s) sardine v konzervi
una lata de sardinas konzerva sardin
-
lata ženski spol dolgočasen govor, dolgočasna zabava
dar (la) lata a alg. koga nadlegovati, nadležen biti
es una lata to je nesmisel, to nima nobenega smisla
¡qué lata! kakšen nesmisel! kako dolgočasno!
-
láta lath; batten; (majhna) slat
obiti z láto to lath
sestavljen iz lát lathen, made of laths
-
láta latte ženski spol , planche ženski spol
-
láta (-e) f corrente, assicella:
grad. poravnalna lata assicella per spianare
-
láta ž letva, žioka, pajanta: lata v kozolcu
poprečna motka u sušnici žita, sijena i sl.; plot iz lat
taraba od dasaka, od letava
-
láta ž v. lata, letev
-
bàskija ž (t. basky) lata: ograda od baskija; kuća je bila s jednog kraja otkrivena i vidjele su se trule i razmaknute -e; povrh greda ukivaju se -e, koje pridržavaju ćeramide
-
kángla (za vodo) cántaro m ; (za bencin) lata f , bidón m
-
kánta (ročka) (bencinska) lata f , bidón m
-
latte [lat] féminin lata, letva; ravna sablja konjenikov
latte de plancher deska za pod
-
Leiste, die, (-, -n) letev, letva, lata; letvica; (Kamm) greben; (Hautleiste) kožna brazda; Anatomie (Leistengegend) dimlje; an Knochen: letva; im Fels: polička, okrajek; Tierkunde Entenschnabel: plojka; Technik tirnica; krajec, krajnik; bei Stoffen: rob tkanine, poroba
-
longurius -iī, m (longus) dolg drog, latva, lata, letev: Varr., C.
-
pale3 [péil] samostalnik
kol, lata; ograja, meja; obseg, ozemlje, ograjeno ozemlje
grboslovje navpična črta v grbu
figurativno beyond (ali outside) the pale izven mej (dovoljenega)
figurativno within the pale of v mejah (dovoljenega); v okrilju (npr. cerkve)
the English Pale nekoč angleško ozemlje okrog Calaisa
the (English; ali Irish) Pale področje v vzhodni Irski, nekoč pod angleško upravo
-
pločevínka (konservna škatla) lata f
-
róčka
1. (posoda) vasija f , (za vodo) cántara f , (za bencin) lata f ; bidón m
2. (telovadna) pesa f
dvigati ročke levantar pesas
vaditi z ročkami hacer ejercicios con pesas