Franja

lat moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika die Rispe

lat. (latinski) lingv. latino

lât m (tudi ž) listič cvetnega venca: cvetnom latu i najtanja žila dršće; krizantema podsjeća na toplu noć i lati njene (gl. tudi latica 1.)

lat -ă (-ţi, -te) adj. širok
□ lat în spate plečat

laţ -uri n zanka

lát botanika panicle; pogovorno tassel

lát botanika panicule ženski spol , spadice moški spol , épi moški spol

lát (-a) m bot.

1. tirso

2. pannocchia

lát -a i -ú
1. vlat m i ž: lat ovsa, prosa
2. kukuruzni klip, klas (sa zrnom): pastirji pečejo -e
3. metlica kukuruza

lát bot panícula f

arista -ae, f

1. bodica, poseb. žitna res(in)a, osina: Varr., V., O. idr., munitor (frux) vallo aristarum Ci.

2. met.
a) klas, lat: mollis, pinguis V., gravidae aristae V., O., maturis albescit messis aristis V.; tudi o nardinem sadu: Plin., Stat., nardi aristae O.
b) v pl. klasnat sadež, vrste žita, žito: si... solis instabis aristis V. če boš le žita sejal.
c) (pesn.) žetev (= čas žetve): Cl.

3. pesn. pren.
a) resasti, ščetinasti lasje: cum excussit membris timor albus aristas Pers.
b) ribja kost, koščica: Aus.
c) aristae zeli(šča) nasploh: Val. Fl.

Haferrispe, die, Pflanzenkunde lat ovsa, lat

panicle [pǽnikl] samostalnik
botanika lat, razcvetje

pānicula -ae, f (demin. k pāna = pānus)

1. šopek, lat, starejše kozúlja: Plin.

2. paníkula, vrsta otekline: Ap. h., Plin. Val.

pannōcchia¹ f

1. bot. lat

2. storž

Rispe, die, (-, -n) Pflanzenkunde lat; beim Mais: metlica; in der Weberei: križ

širòk -ôka -o prid.
1. larg, lat
2. vast, amplu

vlât m, mest. u vlátu, mn. vlátovi, vlât ž, mest. u vláti, mn. vlâti lat: vlat trave, ovsa, prosa

vlàtić m, vlàtīć -íća m latica, lat

zánka -e ž
1. laţ; juvăţ
2. ochi
3. ekspr. cursă