Franja

lasáti

lasáti koga to pull someone's hair

lasáti prendre aux cheveux, tirer les cheveux

lasati se se prendre aux cheveux, se prendre de querelle avec quelqu'un, se bagarrer, se battre, familiarno se flanquer des coups, se colleter

lasáti (-ám)

A) imperf. tirare per i capelli

B) lasáti se (-ám se) imperf. refl.

1. accapigliarsi, azzuffarsi; pog. combattersi

2. litigare

lasáti -am
1. čupati, vući koga za kosu: brez vzroka lasati koga; zakaj se ta dva fanta lasata
2. tući se: šolarji se spet lasajo
3. biti u zavadi: soseda se še vedno lasata
4. svađati se, polemizirati: nasprotnika se lasata po časopisih

lasáti tirar de los pelos