Franja

lantan|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika das Wandelröschen

lantana f bot. hudolesovina, hodovirnik (Viburnum lantana)

lantána (-e) f bot. lantana, vavorna (Lantana camara)

lantána ž bot. lantana, Lantana camara

brogovíta (-e) f bot. lantana, viburna, laurotino, pallone di maggio (Viburnium lantana)

dobrovíta (-e) f bot. lantana, viburno (Viburnum lantana)

hudíka (-e) f nareč. bot. (dobrovita) viburno, lantana (Viburnum lantana)

medúljevka (-e) f bot. viburno, lantana (Viburnum lantana)

vavorna f bot. (lantana) lantana, spreminjalka (Lantana hybrida)

Wandelröschen, das, Pflanzenkunde lantana, spreminjalka

bèkovina ž bot. dobrovita, Viburnum lantana

čìbukovina ž bot. dobrovita, Viburnum lantana

dobrovíta ž bot. udika, udikovina, Viburnum lantana: dekle je tanko kot šiba -e

dobrovitovína (-e) f vinchi di lantana

hùdika ž, hùdikovina ž bot. dobrovita, Viburnum lantana

hudíka ž dijal. bot. udika, udikovina, Viburnum lantana

hudobíka ž bot. udika, udikovina, Viburnum lantana

kàmiševina ž bot. dobrovita, Viburnum Lantana

káčji (-a -e) adj.

1. di serpente, di vipera:
kačji pik, ugriz morso di serpente
kačji strup veleno di serpente
kačje gnezdo nido di vipere (tudi pren.)
kačja gibčnost pren. agilità del serpente

2. zool.
kačji pastir libellula (Libellula depressa)
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
pren. kačji jezik lingua velenosa; bot. ofioglosso (Ophioglossum)
bot. kačji les (brogovita) viburno, lantana (Viburnum lantana)
pog. šalj. kačja slina acquavite
bot. kačja črešnja mezereo (Daphne mezereum)
bot. kačja glava succiamele (Orobanche speciosa)
bot. kačja jagoda uva di volpe (Paris quadrifolia)
zool. kačje šilo nerofide (Nerophis ophidion)
bot. kačji jezik albero del pane (Aretocarpus integrifolia)
ekst. kačji lev la scorza del serpente

kózji (-a -e) adj. di capra, caprino:
kozja dlaka pelo di capra
kozje mleko latte di capra
kozji pastir capraio
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
pren. kozja steza sentiero ripido
pren. ugnati koga v kozji rog mettere nel sacco qcn.
pren. biti zvit kot kozji rog essere un furbo di tre cotte, saperne una più del diavolo
brati komu kozje molitvice fare, dare una lavata di capo a
naučiti koga kozjih molitvic dare una tiratina d'orecchie a
bot. kozja pogačica (brogovita) viburno, lantana (Viburnum lantana)
bot. travniška kozja brada barba di becco, sassefrica (Tragopogon)
bot. kozji parkeljci caprifoglio, madreselva (Lonicera caprifolium)
bot. kozji rep chenopodio (Chenopodium)
bot. kozja črešnja spino d'asino (Eryngium)
pren. kozja molitvica giaculatoria
bot. kozja smrt scorzonera (Scorzonera)
vet. kozji podbradek barba
bot. kozji presnec berretta da prete, evonimo (Evonymus europaea)
bot. kozji rep rabarbaro, rapontico (Rheum rhaponticum)
gastr. kozji sir caprino
kozji smrad caprino