Franja

lakirati to lacquer, to varnish; to japan

črno lakirano usnje japanned leather

lakira|ti (-m) lackieren; lesen pod: versiegeln; figurativno schönfärben

lakírati làkīrām lakirati: lakirati papir, pod, patos, parket, auto; làkīrānī papir; pažnja, svježe lakirano

lakírati laquer, vernir, vernisser ; (avto) peindre au pistolet

lakírati (-am) imperf., perf. verniciare, laccare, smaltare

lakírati -am laklrati, lakovati, premazati lakom: lakirati avtomobil, parket; lakirati si nohte, lase; lakirano pohištvo; lakirani nohti

lakírati barnizar

lakírati -am nedov., лакува́ти -ку́ю недок.

lakírati -am nedov. a lăcui

barnizar [z/c] lakirati, prevleči s firnežem

charolar lakirati; prevleči s firnežem

dope² [doup] prehodni glagol
namazati, lakirati
pogovorno da(ja)ti mamilo; preslepiti; pomiriti

sleng to dope out razumeti; zadeti; odkriti, razkrinkati

inverniciare

A) v. tr. (pres. invernicio) lakirati, barvati

B) ➞ inverniciarsi v. rifl. (pres. mi invernicio) šalj. lepotičiti se, šminkati se

laccare v. tr. (pres. lacco) lakirati

lacken lakirati

lackieren lakirati; jemandem eine lackieren eno pripeljati (komu), klofniti (koga)

lacquer [lǽkə]

1. samostalnik
lak

2. prehodni glagol
lakirati

lăcuí -iésc vt. (po)lakirati

laquer [lake] verbe transitif lakirati

líčiti -im
1. šminkati, udešavati lice šminkom, mazati bjelilom (bel-) crvenilom, lickati se, frakati se: ličiti obrvi, ustnice
2. mazati lakom, lakirati, lakovati