Franja

Zadetki iskanja

  • ládă lăzi f zaboj, skrinja
  • lāda -ae, f (tuj.) grm lada, grmičasta rožica, menda vrsta kasije (Cistus creticus Linn.): Plin. — Soobl. lēda -ae, f (gr. λήδος) leda in lēdon -ī, n (gr. λῆδον) ledon: Plin. — Od tod lādanum: Plin., Cels., Marc. (ki meri lădănum) in lēdanum -ī, n: Plin. (gr. λάδανον, λήδανον) ladan, ledan, smola, ki so jo pridobivali iz tega grma: Plin.
  • лада m lj. poet. dragi, draga
  • ляда f nizek gozd, pašnik; ledina
  • lēda, gl. lāda.
  • lēdanum, gl. lāda.
  • lēdon, gl. lāda.
  • skrínja -e ž ladă, scrin
  • zabòj -ôja m ladă, cutie
  • triêra ž (gr. trieres) trijera, lada troveslarka
  • bala samostalnik
    1. kmetijstvo (stisnjena krma) ▸ bála
    senena bala ▸ szénabála
    slamnata bala ▸ szalmabála
    oglata bala ▸ szögletes bála
    okrogla bala ▸ kerek bála
    valjasta bala ▸ hengeres bála
    stisnjena bala ▸ tömör bála
    Suho seno v okroglih balah, prodam. ▸ Száraz széna körbálában eladó.

    2. (nevestina oprema) ▸ hozomány
    nevestina bala ▸ kontrastivno zanimivo kelengye
    skrinja za balo ▸ kontrastivno zanimivo menyasszonyi láda
  • intarzija samostalnik
    1. umetnost (okrasek v lesu) ▸ intarzia, faberakás
    okrašen z intarzijo ▸ intarziával díszített, faberakással díszített
    Kmečke skrinje, okrašene z intarzijo, izvirajo iz 18. in 19. stoletja. ▸ A míves intarziás parasztládák a 18. és 19. századból származnak.
    lesena intarzija ▸ faintarzia, faberakás
    Poseben detajl v dnevnem prostoru je vrhunsko izdelana lesena intarzija v parketu - roža vetrov. ▸ A nappali különleges részlete a parketta míves, szélrózsát formázó faberakása.
    izdelovanje intarzije ▸ intarziakészítés
    razstava intarzije ▸ intarziakiállítás
    Skrinja je v celotni narejena iz rožnega lesa z umetniškimi intarzijami. ▸ A láda teljes egészében rózsafából készült és művészi intarziákkal van díszítve.

    2. neštevno, umetnost (tehnika krašenja lesa) ▸ intarzia, faberakás
    tehnika intarzije ▸ intarzia technikája
    Umetnik je uporabil težavno tehniko intarzije. ▸ A művész a bonyolult intarziatechnikát alkalmazta.
  • sandalovina samostalnik
    1. (les) ▸ szantálfa
    zaboj iz sandalovine ▸ szantálfa láda

    2. (esenca) ▸ szantálfa, szantál
    vonj sandalovine ▸ szantálfa illata
    eterično olje sandalovine ▸ szantálfa illóolaj
    olje sandalovine ▸ szantálfaolaj
    4 kapljice sandalovine ▸ 4 csepp szantál
  • storbos -ī, f = lādanum stórb(os) = ládan, smola, ki so jo pridobivali iz grma, imenovanega lada: recentiores ex auctoribus storbon hoc vocant traduntque silvas Arabum pastu caprarum infringi Plin.
Število zadetkov: 14