-
lažniv|ec moški spol (-ca …) der Lügner; psovka: das Lügenmaul
-
lažnívec, -vka menteur, -euse moški spol, ženski spol
-
lažnívec (-vca) | -vka (-e) m, f bugiardo (-a), impostore (-a), mentitore (-trice), sballone (-a), pog. contaballe, vendifrottole:
nepopravljiv lažnivec un bugiardo incorreggibile
-
lažnívec -vca m lažljivac, lažov, lažonja, lažac
-
lažnívec, lažnívka glej lažník, -íca
-
lažnívec -vca m., бреху́н -а́ ч.
-
lažnívec -vca m (-vka -e ž) mincinos (-oasă)
-
ballista m, f (m pl. -ti) šalj. lažnivec, lažnivka; čenčač
-
bugiardo
A) agg.
1. lažniv
2. knjižno lažen, namišljen, zlagan:
lacrime bugiarde lažne solze
B) m (f -da) preg. lažnivec, lažnivka:
è un bugiardo incorreggibile nepopravljiv lažnivec je
PREGOVORI: il bugiardo deve aver buona memoria preg. laž ima kratke noge
-
camandulero moški spol svetohlinec, hinavec, lažnivec
-
coiner [kɔ́inə] samostalnik
kovec; ponarejevalec denarja; lažnivec
-
contaballe m, f invar. pog. lažnivec, lažnivka; čenčač
-
cracker [krǽkə] samostalnik
ameriško keks; pokalica, petarda, žabica
množina klešče za orehe
sleng lažnivec, širokoustnež; laž
-
dolagívalo s
1. lažnivec, ki dodaje iz svoje malhe
2. lažnivi ovaduh
-
doppiogiochista m, f (m pl. -ti) lažnivec, oportunist
-
embustero moški spol lažnivec, bahač, slepar
-
fabler [féiblə] samostalnik
pisec basni, pravljičar; lažnivec, izmišljevalec
-
fabricator [fǽbrikeitə] samostalnik
izdelovalec; izmišljevalec, lažnivec; ponarejevalec
-
fabulist [fǽbjulist] samostalnik
basnik, basnopisec; lažnivec, -vka
-
falōppa f
1. nepravilen, nedokončan zapredek sviloprejke
2. m, f pren. pog. bahač; lažnivec, lažnivka