Franja

lašk|i (-a, -o)

1. italienisch ( rastlinstvo, botanikakačnik Italienischer Aronstab, ljulka Italienisches Raygras, smilj Italienische Strohblume; živalstvo, zoologija ščipalec Italienischer Skorpion)

2. welsch
laški rizling der Welschriesling

3.
rastlinstvo, botanika laški meček die Feld-Siegwurz
laški muhvič die Kolbenhirse
laški pelin (abrašica) die Eberraute
laški topol die Pyramiden-Pappel
živalstvo, zoologija laški gad die Aspis-Viper
laška grlica die Türken-Turteltaube
laški škrjanec die Kalanderlerche

4. geografija von Laško

láški (-a -o) adj. star. (italijanski) italiano
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
šalj. ne videti koga že sedem laških let non aver visto uno da un'eternità
agr. laška češplja susina italiana
agr. laška repa (topinambur) topinambur (Helianthus tuberosus)
laški fižol fagiolone, fagiolo americano (Phaseolus coccineus)
laški lešniki, orehi nocciole, noci grosse
laški rizling (trta in vino) Riesling italico
laški topol pioppo italico (Populus italica)
gastr. star. laško olje olio d'oliva (raffinato)
bot. laška borovnica mortella, mirto (Myrtus communis)
laška kamilica tignamica (Helichrysum arenarium)
laška leča colutea arborescente, vescicaria (Colutea arborescens)
laški janež salvastrella, pimpinella (Pimpinella anisum)
zool. laški škrjanec calandra (Melanocorypha calandra)

láški -a -o razg. italijanski: -a dežela
italijanska zemlja; laški rizling; -a repa
topinambur; laški topol bot.
jablan, Populus italica; laški fižol bot.
višnjak, Phaseolus coccineus; -o olje
maslinovo ulje, maslinov zeitin

láški italiano

laški fižol stalna zveza
botanika Phaseolus coccineus (rastlina) ▸ tűzbab, törökbab
Sopomenke: turški fižol

laški gad stalna zveza
zoologija Vipera aspis (kača) ▸ áspisvipera

laški škrjanec stalna zveza
zoologija Melanocorypha calandra (ptica) ▸ kalandrapacsirta

laški topol stalna zveza
botanika Populus nigra italica (drevo) ▸ jegenyenyár
Sopomenke: črni topol, jagned

italienisch italijanski; in Tier- und Pflanzennamen auch: laški; Italienischer Skorpion Tierkunde italijanski ščipalec

welsch laški

calandra¹ f

1. zool. laški škrjanec (Melanocorypha calandra)

2. zool.
calandra del grano črni žužek (Calandra granaria)

calandre [-lɑ̃dr] féminin

1. laški škrjanec

2. črni žužek

3. monga, gladilnica; automobilisme pokrov hladilnika

calandre satineuse stroj za satiniranje

caryon -ī, n (gr. κάρυον) laški oreh: Plin.

Dios balanos (balanus) -ī, m (gr. Διὸς βάλανος = Iovis glāns, kontr. iūglāns) užitni kostanj, menda debeli laški kostanj, maron: Plin.

Feuerbohne, die, Pflanzenkunde laški fižol, turški fižol

iū-glāns -andis, f (= Iovis glāns, gr. Διὸς βάλανος; iz Iovis glāno nastane Iove glāns; iz ixpt. *iove-glāns nastane po sinkop. v iūglāns) „Jupitrov želod“ = laški oreh: candentia iuglandium putamina Ci. žareče orehove lupine, iuglandium umbra gravis et noxia, etiam capiti humano Plin., nux iuglans Varr., Plin., Cels., Col.

jȁblān m
1. bot. laški topol, Populus italica
2. bot. navadna pogačica, Trollius europaeus
3. ekspr. korenjak, junak: deco moja, jablani moji, što tako izgiboste!
4. sorta zimskih jabolk

klípavac -āvca m bot. laški muhvič, Setaria italica

lycapsos -ī, f (gr. λύκαψος) bot. laški gadovec (Echium italicum Linn.), po drugih volovskemu jeziku (Anchusa officinalis) podobna rastl.: Plin. (v nekaterih izdajah lycopsis; prim. lycopsis).

lycopsis -is, f (gr. λύκοψις „volčji obraz“) bot. laški gádovec (Echium italicum Linn.) Plin. (prim. lycapsos).