-
lošči|ti [ó] (-m) glasieren; tla: bohnern, wienern
-
loščíti émailler, vernisser, vernir, cirer, encaustiquer, polir
-
lóščiti to polish; ZDA to shine; to black; to glaze; to furbish; to varnish
-
lóščiti (-im) imperf.
1. smaltare, verniciare
2. lucidare (pavimento, scarpe); dare la cera (al pavimento); laccare, brillantare, dare la lacca a (unghie)
-
lóščiti -im
1. gleđosati, glazirati
2. gleđosati, emajlirati: loščiti lonce
3. laštiti, viksati: loščiti čevlje, parket, nohte
-
lóščiti barnizar; esmaltar; pulir ; (parket) encerar, dar cera a ; (čevlje) embetunar, lustrar
-
lóščiti -im nedov., полірува́ти -ру́ю недок.
-
lóščiti -im nedov. a lustrui
-
aluciar loščiti, gladiti, likati
-
astiquer [-ke] verbe transitif loščiti, čistiti; polirati
astiquer le parquet, les cuivres loščiti parket, bakreno posodo, pihala
-
bohnern loščiti, zloščiti
-
brillantare v. tr. (pres. brillanto)
1. brusiti:
brillantare un diamante brusiti diamant
2. okrasiti z briljanti
3. polirati; loščiti:
brillantarsi le unghie loščiti si nohte
4. kulin. glazirati (pecivo)
-
brunire v. tr. (pres. brunisco)
1. loščiti (kovine)
2. loščiti (kovinski predmet, površino)
-
burnish1 [bə́:niš]
1. prehodni glagol
loščiti, gladiti, polirati
2. neprehodni glagol
svetiti se
-
calandrer [-dre] verbe transitif gladiti, mongati, loščiti (sukno); satinirati
-
clean3 [kli:n] prehodni glagol
čistiti, loščiti; pospravljati; izpirati (zlato); izprazniti; prati
-
embetunar (po)katraniti; (na)loščiti (čevlje)
-
enamel2 [inǽməl] prehodni glagol
loščiti, postekliti, emajlirati
figurativno poslikati, okrasiti
-
encaustiquer [-ke] verbe transitif loščiti, polirati (un buffet kredenco)
-
encerar (po)loščiti (pod)