Franja

lirsk|i (-a, -o) lyrisch
lirski pesnik der Lyriker
lirska pesnica die Lyrikerin

lírski lyric, lyrical

lírska pesem lyric poem
lírski pesnik lyrist
lírski zanos lyricism
lírska drama lyric drama

lírski¹ (-a -o) adj. lirico:
lirska pesem lirica; ode
lirska zvrst genere lirico
lirski pesnik lirico
lirsko pesništvo lirica

lírski² (-a -o) adj. num. della lira, in lire

lírski -a -o lirski: -a pesem; lirski pesnik

lírski -a -o lirskr: -a valuta

lírski lírico

lírski prid., ліри́чний прикм.

lírski -a -o prid. liric

monológ (-a) m (samogovor) monologo; soliloquio:
dramski, lirski, notranji monolog monologo drammatico, lirico, interiore

pésnik poet

lirski pésnik lyric poet, lyricist, (zlasti ki piše popularne pesmi) songwriter; bard
ovenčani pésnik poet laureate
slab pésnik poetaster, rhymester, versifier

pésnik (-a) | -ica (-e) m, f poeta (-essa); pren. cantore (-ora); aedo; vate:
epski, lirski pesnik poeta epico, lirico
božanski pesnik (Dante) il divino poeta, il sommo vate
bibl. pesnik psalmov psalmista
pren. pesniki Parnaso:
slovenski pesniki il Parnaso sloveno

tenór (glasba) ténor moški spol

tenor bariton baryton ténorisant
lirski tenor ténor lyrique