Franja

kvantač moški spol (-a …) der Schweinigel, der Zotenreißer

kvantáč teller of obscene (ali filthy) stories, teller of blue jokes

kvantáč (-a) m sboccato, persona sboccata

kvantáč m onaj koji govori prostačke, skaredne riječi (reči)

kvantáč conversador m obsceno

balatrō -ōnis, m (morda iz „blaterō“ blebetač; ljudska etimologija je besedo poskušala izpeljevati iz bālāre meketati; verjetneje pa je sor. z gr. βάραϑρον žrelo) burkež, šaljivec, kvantač, pavliha: Varr., Vop., Hier., mendici, mimae, balatrones H. — Kot priimek: Servilius Balatro Servilij Balatron: H.

blaterō -ōnis, m (blaterāre) blebetač, čvekač, kvantač: Gell.

dicharachero moški spol kvantač

pullista moški spol kvantač; zasmehovalec, zbadljivec

ribald [ríbəld]

1. samostalnik
prostaška oseba, prostak, nesramnež; predrznež, nespodobnež, kvantač, preklinjevalec

2. pridevnik
prostaški, predrzen, nesramen, nedostojen, nespodoben, kvantaški; pohoten, poželjiv

Schweinigel, der, kvantač

Zotenreißer, der, kvantač

похабник m kvantač; pokvarjenec

сквернослов m kvantač

klamfar moški spol (-ja …) (kvantač) der Schweinigel

obscene [ɔbsí:n] pridevnik (obscenely prislov)
opolzek, nespodoben, obscen
arhaično gnusen

pravno obscene libel objava nesramnih spisov
obscene talker kvantač