Franja

kuvert|a [ê] ženski spol (-e …) der Umschlag, Briefumschlag; -umschlag (frankirana Freiumschlag, z okencem Fensterbriefumschlag)
plačilna kuverta die Gehaltstüte, Lohntüte

kùvērta ž (it. coperta) krov na ladji: koracao je gore dolje po -i

kuvêrta (ovojnica) envelope

kuvêrta (pisemska) enveloppe ženski spol

kuvêrta (-e) f busta (da lettera); ekst. bustarella:
plačilna kuverta busta paga
pren. prejemati težke kuverte farsi pagare forti tangenti, mazzette, bustarelle

kuvêrta ž (fr. couvert) kuverta, koverta, kuverat, koverat

kuvêrta sobre m

kuvêrta -e ž., конве́рт -а ч.

kuvêrta -e ž plic

frankirana kuverta ženski spol der Freiumschlag

plačilna kuverta ženski spol die Gehaltstüte, Lohntüte

busta f

1. kuverta, pisemska ovojnica:
una busta chiusa, sigillata zaprta, zapečatena kuverta
busta a finestra ovojnica z okencem
busta paga kuverta s plačo; plačilni list

2. tok, etui:
la busta degli occhiali etui za očala

3. ekst. ženska torbica brez ročaja

bustarēlla f

1. pomanjš. od ➞ busta kuvertica

2. pren. kuverta, podkupnina

cubierta ženski spol odeja; ogrinjalo; prevleka (posteljna); ovojnica, kuverta; vezava, platnica (knjige); streha, krov, paluba; pretveza

cubierta (de neumático) plašč, pnevmatika
bajo cubierta (trg) v pregibu

enveloppe [ɑ̃vlɔp] féminin zalepka, kuverta; ovoj, omot: knjižni ovitek; mrežica za lase; ovojni list (cigare); papirnata vrečka; skorja (drevesa); anatomie, botanique koža, kožica; zoologie lupina; technique plašč(pri pnevmatiki); ohišje; figuré zunanja oblika, zunanjost

enveloppe isolante izolacija
enveloppe de cuir d'un ballon de football usnje žoge
enveloppe deuil zalepka s črnim, žalnim robom
enveloppe (des pneus) plašč(pri pnevmatiki)
enveloppe protectrice zaščitni ovoj
coller l'enveloppe zalepiti kuverto
décacheter l'enveloppe odlepiti, odrezati kuverto na enem kraju
mettre une lettre sous enveloppe dati pismo v kuverto
timbrer l'enveloppe nalepiti znamko na kuverto

kùvert -erta m, kùverat -erta m, kùvērta ž, kùverta ž (fr. couvert) kuverta, pisemski ovitek

Kuvert, das, kuverta, ovojnica

omòt -ota m
1. omot, kuverat, kuverta: pismo v -u
2. omot, zavoj: omot iz polivinila
3. paket, pakla

ovítek -tka m
1. zavoj: ovitek za knjigo
2. kuverta, kuverat, omot: ovitek za pismo
3. oblog, zavoj, ovoj: mrzli -i

ovójnica ž kuverta, kuverat, omot