Franja

kupon [ó] moški spol (-a …) der Coupon; (bon) der Gutschein
kontrolni kupon der Kontrollabschnitt
kupon za odgovor der Antwortschein
obrestni kupon der Zinsschein
vstopni kupon letalstvo die Bordkarte, die Einsteigekarte

kùpōn -óna m (fr. coupon) kupon: kupon ovlašćuje donosioca da podigne dospjelu dividendu ili kamate; medunarodni kupon

Kupon, der, (-s, -s) kupon

kupón coupon; (vstopnice itd.) tear-off, counterfoil; (obrestni) dividend-warrant

odrezati kupóne to clip coupons

kupón coupon moški spol ; (v čekovni knjižici) talon moški spol

izrezati (odtrgati) kupon découper (détacher) un coupon

kupón (-a) m

1. buono, tagliando, coupon; trg. scontrino

2. ekon. cedola:
obrestni kupon cedola di interesse

kupón m (fr. coupon) kupon

kupón cupón m ; (v čekovni knjižici) talón m

zvezek, knjižica kuponov talonario m
odrezati kupon cortar el cupón

kupón -a m., купо́н -а ч.

kupón -a m cupon, talon

купон kupon; (zast.) vstopnica za ložo; odrezek (tkanine)

купо́н -а ч., kupón -a m.

vstopni kupon moški spol letalstvo die Einsteigekarte, Bordkarte

bollino m odrezek, kupon

cēdola f ekon. kupon, odrezek:
cedola azionaria delnični odrezek
cedola di interesse obrestni kupon

check³ [ček] samostalnik
ustavitev, ovira, prekinitev
ameriško ček; račun; vstopnica; nalepni listek, etiketa; kupon; žeton; kontrola
množina kockasto blago; špranja

ameriško certified check od banke overjen ček
check please! plačati, prosim
to hand (ali pass) in one's checks umreti
to have a check upon s.o. krotiti koga
to hold (ali keep) in check zadrževati koga
to keep a check on s.th. imeti kaj pod kontrolo

counterfoil [káuntəfɔil] samostalnik
kontrolni odrezek, kupon

coupon [kú:pon] samostalnik
odrezek, kupon

on coupons na karte, racioniran
off coupons v prosti prodaji

coupon [kupɔ̃] masculin ostanek blaga; odrezek, kupon; théâtre vstopnica

coupon-réponse kupon za odgovor
coupons en solde razprodaja ostankov (blaga)

coupon tujka franc. m invar. kupon, bon