Franja

kuhalnik moški spol (-a …) der Kocher (za jajca Eierkocher, plinski Gaskocher)
kuhalnik z eno ploščo die Einzelkochplatte
tehnika der Kocher, das Kochgerät
delavec pri kuhalniku der Kocher

kuhálnik cooker; (cooking) stove; hot plate; (kitchen) range; electric table stove

plinski kuhálnik gas cooker

kuhálnik réchaud moški spol

dvoploščni kuhalnik réchaud à deux plaques
električni (plinski) kuhalnik réchaud électrique (à gaz)
kuhalnik na butan (na špirit, na petrolej) réchaud au butane (à alcool, à pétrole)

kuhálnik (-a) m gosp. fornello; cucina:
električni, plinski kuhalnik fornello elettrico, a gas

kuhálnik m kuhalo, rešo: skuhati si čaj na -u; vključiti kuhalnik; plinski kuhalnik, kuhalnik na butan, na špirit

kuhálnik

električni (plinski) kuhalnik hornillo m eléctrico (de gas); A hervidor m
petrolejski, špiritni kuhalnik infernillo m de petróleo, de alcohol

kuhálnik -a m., пли́тка -и ж.

kuhálnik -a m reşou

buccellāris -e (buccella) ki se grižljajčka (zalogajčka) tiče: farina Plin. Val. moka iz zmletega prepečenca (buccellātum); subst. buccellāre -is, n lonec za kuhanje, kuhalnik: Marc.

cooker [kúkə] samostalnik
kuhalnik; sadje, ki je primerno za kuhanje; poljska kuhinja; kozica

cook-stove [kúkstouv] samostalnik
ameriško kuhalnik

fourneau [furno] masculin peč; kuhalnik; glava (kadilne) pipe

fourneau économique štedilnik
haut fourneau plavž
fourneau électrique, à gaz, à pétrole, à essence kuhalnik na elektriko, plin, petrolej, bencin
fourneau en faience peč s pečnicami (kahelnicami)

hervidor moški spol grelec vode; ameriška španščina kuhalnik

hornillo moški spol kuhalnik

hornillo de alcohol kuhalnik na špirit
hornillo eléctrico električni kuhalnik
hornillo de gas plinski kuhalnik

infernillo moški spol kuhalnik (na špirit)

Kocher, der, (-s, -) kuhalnik (tudi Technik); grelnik, grelec; Arbeiter: delavec pri kuhalniku

Kochgerät, das, kuhalnik

kȍher kòha m (n. Kocher) nizko pog. kuhalnik

kȕhalo s kuhalnik: električno, špiritusno, plinsko kuhalo

primus³ [práiməs] samostalnik
kuhalnik (na špirit)