-
kr̀pāč -áča m krpač
-
krpáč (čevljev) cobbler; (krojač) patcher, botcher; bungler
-
krpáč raccommodeur moški spol , ravaudeur moški spol , rapiéceur moški spol ; (za čevlje) savetier moški spol
-
krpáč (-a) m pren. rattoppatore; pejor. ciabattino, raffazzonatore
-
krpáč m krpač, krpedžija: dati čevlje -u
-
krpáč, krpáčica remendón m , -ona f
-
botcher [bɔ́čə] samostalnik
krpač; šušmar
-
bouif [bwif] masculin, populaire (čevljarski) krpač, čevljar
-
ciabattino m
1. šuštar, krpač (čevljev)
2. pren. šušmar
-
clobberer [klɔ́bərə] samostalnik
krpač
-
cobbler2 [kɔ́blə] samostalnik
krpač, čevljar, ki samo popravlja; šušmar
the cobbler must not go beyond his last, the cobbler must stick to his last le čevlje sodi naj kopitar
cobbler's wax čevljarska smola
-
fagoteur, euse [-tœr, töz] masculin, féminin vezač butar; krpač, šušmar
-
kŕpo m, zval. kr̂po ekspr. krpač
-
mender [méndə] samostalnik
popravljač, krpač
-
raccommodeur, euse [-mɔdœr, öz] masculin, féminin krpač, -ica (perila, oblek)
-
raffazzonatore m (f -trice) slabš. skrpucnik, krpač (zlasti umetnik, pisatelj)
-
rammendatore m (f -trice)
1. krpač, krpalka
2. tekstil popravljalec, popravljalka (napak pri tkanju)
-
rapetasseur [raptasœr] masculin krpač
-
rappezzatore m (f -trice) popravljalec, popravljalka; krpač
-
ravaudeur, euse [ravodœr, öz] masculin, féminin krpač, -čka; popravljač