Franja

krmar moški spol (-ja …) pomorstvo der Steuermann
šport četverec s krmarjem der Riemenvierer

krmár steersman, pl -men; helmsman (tudi figurativno), pl -men; pilot; (čolna, šport) coxwain, pogovorno cox

četverec brez krmárja coxwainless (pogovorno coxless) four
četverec s krmárjem coxed four

krmár (ladijski) pilote moški spol , timonier moški spol ; (šport) barreur moški spol ; figurativno chef moški spol , dirigeant moški spol

dvojec s krmarjem un deux avec barreur

krmár (-ja) m navt. timoniere, pilota; knjiž. nocchiere;
avtomatski krmar timoniere automatico, giropilota
šport. dvojec s krmarjem due con
krmar motornega čolna motoscafista

krmár -ja m krmar, kormilar

krmár piloto m ; timonel m

ladijski krmar piloto mayor

krmár -ja m., керма́нич -а ч.

krmár -ja m timonier, cârmaci

krmilár -ja m krmar, kormilar

kormóniš m (madž. kormányos) žarg. krmar na splavu

krmániš m žarg. krmar na splavu, krmanoš

krmilár glej krmar

usmerjeval|ec moški spol (-ca …)

1. projekta, posla: der Betreuer

2. figurativno (krmar) der Lenker; (vodnik) der Schrittmacher