-
križev1 (-a, -o) Kreuz-
-
križev2 (-a, -o) pri kartah: Kreuz-, Treff- (as das [Kreuzas] Kreuzass, [Treffas] Treffass)
-
krížev
krížev pot Stations pl (ali Way) of the Cross
krížev teden religija Rogation week
opraviti, moliti krížev pot religija to do the (ali one's) stations
-
krížev de (la) croix, de trèfle
križev as (kralj) as moški spol (roi moški spol) de trèfle
križev pot (religija) chemin moški spol de la croix
križev teden (religija) semaine ženski spol des rogations
-
krížev (-a -o) adj.
1. di croce, a croci:
igre križev as asso di croci
2. rel. križev pot (tudi pren.) via crucis, calvario:
postaje križevega pota le stazioni del calvario
-
krížev -a -o križni: križev pot
križni put; križev as
trefov as; -o življenje
bijedan (bed-) život
-
krížev
križev pot (rel) vía f crucis
križev teden la semana de las rogaciones
-
krížev prid., хресто́вий прикм.
-
križev pot moški spol der Leidensweg Christi, der Passionsweg, der Kreuzweg
postaja križevega pota die Kreuzwegsstation, die Leidensstation
-
cruciārius 3 (crux) križen, križev; od tod pren. mučen (-čna -o): exitus Tert., poenae Sid. Kot subst. cruciārius -iī, m
a) križanec: Sen. rh., Petr.
b) (kot psovka) križa vredni, obešenjak = malopridnež: Ap., Amm.
-
mȁkovskī -ā -ō križev: makovski kec, gl. mak
-
žȉrōvan -vna -o
1. žiroroden, bogat z žirom
2. križev: -i kec križev as
3. pitan, debel: -e svinje
-
žȉrōvskī -ā -ō križev: žirovski as, kralj
-
крестный križev;
к. ход procesija;
крестное целование poljubljanje križa (pri prisegi), prisega;
крестное знамение znamenje križa;
крестная смерть smrt na križu;
с нами крестная сила! bog nas varuj!
-
крестовый križev;
крестовый поход križarska vojska;
крестовый паук križevec
-
трефовый križev (pri kartah)
-
хресто́вий прикм., krížni prid., krížev prid., krížarski prid.
-
Calvario m
1. relig. Kalvarija, Golgota; relig. križev pot:
stazioni del Calvario postaje križevega pota
2.
calvario pren. kalvarija, križev pot:
tutti abbiamo il nostro Calvario vsi imamo svojo kalvarijo
-
cruzada ženski spol križarska vojna (vojska); kampanja; križev pot
-
Kreuzas, Kreuzass, das, križev as