Franja

kram|a ženski spol (-e …) der Trödel, der Rumpel, der Kram, der Ramsch, der Krempel
pobrati svojo kramo seine Siebensachen packen

kráma ž (n. Kram) dial. stara ropotija, krama: meni nije bilo dosadno staru -u prodavati

kráma

stara kráma trumpery, junk
stara kráma in šara old clothes and junk
z vso svojo krámo with bag and baggage, with goods and chattels
iti z vso krámo clear out (ali off) bag and baggage

kráma vieilleries ženski spol množine , antiquaille ženski spol , vieux meubles (sans valeur)

kráma (-e) f cianfrusaglia, chincaglieria, roba; pejor. ciarpame, frasconaia

kráma ž (nj. Kram) starudija, ropotarija, kram, krama

kráma (stara) trasto(s) m (pl) (viejo(s)); chisme m ; baratijas f pl

kráma -e ž., мо́тлох -у ч., ганчі́р’я -я с.

aggeggio m (pl. -gi)

1. krama, stvar, zadeva:
il tavolo è ingombro di inutili aggeggi miza je polna nekoristne krame
cos'è questo aggeggio? kaj je ta stvar?

2. pren. godlja, kaša

balumba ženski spol krama, šara, ropotija

baratillo moški spol izmeček, slabše blago, krama; starinarski trg

bártulos moški spol množina premoženje, imetje; šara, krama, ropotija

coger (liar) los bártulos povezati (svojo) culo, spraviti svoje stvari

bastringue [bastrɛ̃g] masculin, familier preprost plesni lokal, zabavišče; ljudski ples; familier hrupna muzika, hrušč; populaire krama, ropotija, navlaka

bataclan [bataklɑ̃] masculin, familier krama, navlaka, ropotija, šara

et tout le bataclan in vse ostalo

bazar [bazar] masculin bazar, veleblagovnica; figuré hiša ali soba v neredu, krama, navlaka, predmeti v neredu

tout le bazar (populaire) vsa krama

bric-à-brac [brikabrak] masculin, invariable stara šara, krama, ropotija; starinarna

marchand masculin de bric-à-brac starinar

bric-à-brac tujka franc. m invar.

1. stara šara, ropotija, krama

2. kramarija (trgovina s kramo); kramar

cacharpa ženski spol ameriška španščina stara šara, krama

cachivache(s) moški spol (množina) (slabo) orodje, krama; neporaben človek

caldera ženski spol kotel; parni kotel; poln kotel; slaba žepna ura; stara šara, krama

caldera de jabón milarna
caldera de vapor parni kotel