Franja

krúhov of bread

krúhova skorja crust of bread
krúhova sredica crumb

krúhov (-a -o) adj. di, del pane:
gastr. kruhovi cmoki canedoli
kruhove drobtine pangrattato

krúhov -a -o
1. od kruha, hljeba (hle-): -a juha
popara
2. krušni: -e drobtine; -a skorja

kruhov cmok moški spol der Semmelknödel

canēdolo m kulin. (zlasti pl.) kruhov cmok

Semmelknödel, der, kruhov cmok

vȁvoljak -ōljka m
1. kruhov svaljek: vavoljak od kruha
2. svaljek, bobika: vavoljak u glotnoj kudjelji

azzimo

A) agg. opresen, nekvašen

B) m opresnik
festa degli azzimi relig. praznik opresnih kruhov (v judovski tradiciji)

cmok [ô] moški spol (-a …)

1. jed: der Kloß, der Knödel; mesni: der Klops; -kloß, -knödel (češpljev Zwetschkenknödel, jetrni Leberknödel, krompirjev Kartoffelknödel, kruhov Semmelknödel, mesni Fleischkloß, mozgov Markkloß, zdrobov der Grießkloß)
juha z jetrnimi cmoki die Leberknödelsuppe

2. (poljubček) der Schmatz

ἄ-ζῡμος 2 neprekvašen, opresen; τὰ ύζυμα praznik opresnih kruhov; pren. čist, ἐν ἀζυμοις εἰλικρινείας καὶ ἀληθείας t. j. v čistem življenju, ki išče samo resnice NT.