Franja

krajšanj|e srednji spol (-a …) die Kürzung, Abkürzung
krajšanje ulomkov das Kürzen

krájšanje shortening; abbreviation

krájšanje abréviation ženski spol , raccourcissement moški spol , réduction ženski spol

krájšanje (-a) n accorciamento; riduzione; abbreviamento; ekst. sfrondatura:
lit. krajšanje dolgega zloga sistole

krájšanje s skraćivanje, kraćenje: krajšanje obleke, zimskih večerov; krajšanje ulomka

krájšanje abreviación f ; acortamiento m ; reducción f

krájšanje -a s., скоро́чення -я с.

abaissement [abɛsmɑ̃] masculin znižanje, zmanjšanje; padanje; krajšanje (enačbe); pojemanje, upadanje, propadanje; rušenje (zidu); figuré ponižanje

abaissement d'impôt, des prix, des salaires, du taux d'escompte znižanje davka, cen, plač, diskonta
abaissement de la température padec temperature

abbreviamento m krajšanje, okrajšava

abbreviation [əbri:viéišən] samostalnik
skrajšaj, okrajšava, kratica; krajšanje

abbreviazione f krajšanje, okrajšava; kratica

Abkürzung, die, (-, -en) (Abkürzen) krajšanje, skrajšanje, okrajšava; Wort: kratica, Weg: bližnjica

accorciamento m krajšanje

contraction [kəntrǽkšən] samostalnik
krčenje, (z)oženje, (s)krajšanje; okužba; sklenitev (zakona); pridobitev

correptiō -ōnis, f (corripere)

1. popad, prijem(anje): manūs Gell.; pren. oštevanje, zmerjanje, graja(nje): Eccl.

2. krajšanje: correptiones dierum Vitr.; gram. skrajšava, predteza: syllabae Varr., Q., vocum Q.

coupure [kupür] féminin urez; prelom; zareza; grapa; militaire jarek; odvodni jarek; bankovec; časopisni izrezek; théâtre krajšanje, črtanje

él téléphonie, télégraphie, télévision prekinitev; izključitev; militaire odsek, sektor
coupure de dix francs bankovec za deset frankov
il y aura une coupure de deux heures à trois heures tok bo prekinjen od druge do tretje ure
(populaire) connaître la coupure znati si pomagati

kràčānje s krajšanje

kráćēnje s
1. krajšanje
2. kratenje

Kürzung, die, (-, -en) krajšanje; skrajšava; redukcija; (Herabsetzung) znižanje; von Leistungen: omejevanje; (Weg) bližnjica; (Kurzwort) kratica

prescurtáre -ări f krajšanje, okrajšava; kratica