Franja

Zadetki iskanja

  • kozorog [ó] moški spol (-a …) živalstvo, zoologija der Steinbock (alpski Alpen-Steinbock, kavkaški der Tur, nubijski Nubischer Steinbock, sibirski Sibirischer Steinbock, Severcovov Sewertzoff-Steinbock, španski/pirenejski Spanischer Steinbock, Iberien-Steinbock)
    lovstvo kozorogi množina das Steinwild
  • kozorog samostalnik
    1. (žival) ▸ kőszáli kecske
    ograda kozorogov ▸ kőszáli kecskék karámja
    lov na kozoroge ▸ kőszáli kecske vadászata
    Po strmih skalah se podijo kozorogi. ▸ A meredek sziklákon kőszáli kecskék kergetőznek.
    Povezane iztočnice: španski kozorog, pirenejski kozorog

    2. tudi z veliko začetnico, v astrologiji (znamenje v horoskopu) ▸ Bak [znamenje] [oseba]
    ambiciozen kozorog ▸ ambiciózus Bak
    kozorog po horoskopu ▸ a horoszkóp szerint Bak
    rojen v znamenju kozoroga ▸ Bak jegyében született
    Luna v Kozorogu ▸ Hold a Bakban
    Sonce v Kozorogu ▸ Nap a Bakban
    planeti v Kozorogu ▸ bolygók a Bakban
    Planeti v Kozorogu prinašajo dneve, polne zabave, veselja in avantur. ▸ A Bak csillagjegyben lévő bolygók szórakozásban, örömben és kalandokban teli napokat hoznak.
    v znamenju Kozoroga ▸ a Bak jegyében
    Ambicioznim kozorogom ne pride na misel, da bi si privoščili počitek. ▸ Az ambiciózus Bakok nem engedélyeznek maguknak pihenést.
    Po sončnem horoskopu ima Luno v znamenju Kozoroga. ▸ A naphoroszkóp szerint a Holdja a Bak jegyében van.
  • Kozorog [ó] moški spol (-a) astronomija der Steinbock
  • Kozorog samostalnik
    1. astronomija (ozvezdje) ▸ Bak
    ozvezdje Kozoroga ▸ Bak csillagképe
    Uran je v ozvezdju Kozoroga viden v prvi polovici noči. ▸ Az Uránusz a Bak csillagjegyben az éjszaka első felében látható.
    Sonce prečka ozvezdje Kozoroga od druge polovice januarja do sredine februarja. ▸ A Nap január második felétől február közepéig halad át a Bak csillagképen.

    2. v astrologiji (o horoskopu) ▸ Bak
    Luna v Kozorogu ▸ Hold a Bakban
    Sonce v Kozorogu ▸ Nap a Bakban
    planeti v Kozorogu ▸ bolygók a Bakban
    v znamenju Kozoroga ▸ a Bak jegyében
    Planeti v Kozorogu prinašajo dneve, polne zabave, veselja in avantur. ▸ A Bak csillagjegyben lévő bolygók szórakozásban, örömben és kalandokban teli napokat hoznak.
    Po sončnem horoskopu ima Luno v znamenju Kozoroga. ▸ A naphoroszkóp szerint a Holdja a Bak jegyében van.
  • kozoróg zoologija steinbock, rock goat; ibex; astronomija Capricorn, the Goat

    kozorógov povratnik the tropic of Capricorn
  • kozoróg zoologija bouquetin moški spol ; (astronomija) Capricorne moški spol
  • kozoróg (-a) m

    1. zool.
    alpski kozorog stambecco, ibice (Capra ibix)

    2. astr. Capricorno
  • kozoróg m kozorog, kozorožac: alpski kozorog
    alpinski kozorog, Capra ibex; astr.
    Kozorog, Jarac
  • kozoróg -a m., козері́г -ро́га ч.
  • kozoróg -a m
    1. capră alpină
    2. capricorn
  • kozoròg cabra f montés ; astr Capricornio m
  • alpski kozorog stalna zveza
    zoologija Capra ibex (gorska žival) ▸ alpesi kőszáli kecske
  • pirenejski kozorog stalna zveza
    zoologija Capra pyrenaica (vrsta kozoroga) ▸ pireneusi kőszáli kecske
    Sopomenke: španski kozorog
  • španski kozorog stalna zveza
    zoologija Capra pyrenaica (vrsta kozoroga) ▸ spanyol kőszáli kecske
    Sopomenke: pirenejski kozorog
  • alpsk|i (-a, -o) alpin; (iz Alp) alpisch; Alpen- (dežela das Alpenland, flora die Alpenflora, glasba die Alpenmusik, rastlina die Alpenpflanze, rog das Alphorn)
    šport alpsko smučanje Ski alpin
    šport alpska kombinacija die Dreierkombination
    geografija alpsko predgorje das Alpenvorland, die Voralpen
    živalstvo, zoologija Alpen- (kozorog der Alpensteinbock, svizec das Alpenmurmeltier, rovka die Alpenspitzmaus); rastlinstvo, botanika Alpen- (orlica die Alpen-Akelei, planinšček Gemeiner Alpenlattich, negnoj der Alpen-Goldregen, grozdičje die Alpen-Johannisbeere) ➞ → gornik, jetičnik, kosmatinec, mavček, pečnik, ranjak, regrat, šipek, bilnica, hrustavka, jelenka, lanika, madronščica, možina, pokalica, škržolica, grozdičje
  • álpski (-a -o) adj. geogr. alpino:
    alpske dežele paesi alpini
    alpsko podnebje clima alpino
    FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
    alpska dolina valle alpestre
    antr. alpska rasa razza alpina
    bot. alpski zvonček soldanella (Soldanella alpina)
    šport. alpsko smučanje sci alpino
    zool. alpski kozorog stambecco (Capra ibex)
    alpski svizec marmotta (Marmota marmota)
  • tur3 moški spol (-a …) živalstvo, zoologija (kozorog) der Tur
Število zadetkov: 17