-
kozol|ec1 moški spol (-ca …) die Heuharfe, der Heustadel
-
kozol|ec2 moški spol (-ca …) der Purzelbaum
narediti kozolec einen Purzelbaum schlagen
-
kozólec
1. agronomija corn-rack, drying-frame, drvingrack
2. (prekuc) somersault tumble; caper
kozólce prevračati to tumble, to turn (ali to do) somersaults, to cut capers, to caper
-
kozólec séchoir moški spol à foin (ali à céréales) , hangar moški spol ; (prekuc) culbute ženski spol , cabriole ženski spol , pirouette ženski spol
prevračati kozolce faire des culbutes (ali cabrioles, pirouettes)
-
kozólec (-lca) m
1. agr. rastrelliera per il fieno (tipica della Carniola)
2. capriola:
preobračati kozolce fare capriole; pren. voltare gabbana
-
kozólec -lca (uc) m
1. sušnica za sijeno, seno, žito i sl., na specijalan način građena od letava, sa krovom: vezani kozolec
dvostruka sušnica
2. kozolec prevračati premetati se, preturati se preko glave
-
kozólec (prekuc) voltereta f
prevračati kozolce dar volteretas
-
kozólec -lca m., сінни́к -ка́ ч.
-
cabriola ženski spol skok, poskok, kozolec
-
cabriole [kabriɔl] féminin poskok, prekuc, kozolec; commerce polom; figuré šaljiv izgovor; nenadno menjanje mnenja
faire la cabriole (figuré) znati se prilagoditi (okoliščinam)
-
caper2 [kéipə] samostalnik
poskok, kozolec; burka
to cut capers kozolce preobračati, šale zbijati
-
culbute [külbüt] féminin prekuc, kozolec; padec; figuré uničenje, (bančni) polom
faire la culbute napraviti prekuc
-
dido [dáidou] samostalnik
pogovorno norčija, šala; kozolec
to cut didoes prevračati kozolce
-
flip-flap, flip-flop [flípflæp, -flɔp] samostalnik
topot, ropot; vrsta ognjemeta; kozolec, salto
ameriško vrsta čajnega peciva
ameriško nesmisel
-
galipette [-lipɛt] féminin, familier prekuc, kozolec, poskok; objestnost, nespodobnost
faire des galipettes kozolce prevračati
-
gambado [gæmbéidou] samostalnik
skok konja; kozolec
figurativno muhe, objestnost
-
Griessäule, die, beim Pflug: kozolec
-
Harfe, die, (-, -n)
1. Musik Instrument: harfa;
2. für Heu: kozolec
-
Heustadel, der, kozolec, senik
-
kapriòla ž (it. capriola) kapriola, poskok, kozolec