Franja

Zadetki iskanja

  • kotanj|a ženski spol (-e …) die Bodenvertiefung, die Bodenmulde, (kadunja) die Mulde, die Senke; (korito) das Becken; die Kuhle
    ledeniška kotanja die Glazialwanne, das Zungenbecken
    vrtinčasta kotanja das Strudelloch
  • kotánja basin; hollow; hollow depression
  • kotánja dépression ženski spol de terrain, creux moški spol , cavité ženski spol , bassin moški spol , vallon moški spol , fosse ženski spol , trou moški spol
  • kotánja (-e) f fossa, buca; cavità; depressione; geogr. conca; anat. cripta; biol. lacuna:
    geogr. čelna kotanja bacino ablatore
  • kotánja ž
    1. vrtača, udubljenje, udublna: svet za vasjo je poln kotanj in grap
    2. rupa: na cesti se delajo -e
  • kotánja geol depresión f del terreno ; (dolina) cuenca f ; (jama) foso m , hoyo m
  • kotánja -e ž., вимо́їна ж., вими́вина ж.
  • kotánja -e ž şanţ, cavitate, pâlnie
  • ledeniška kotanja ženski spol geografija die Glazialwanne, das Zungenbecken
  • anfractuosité [-ktɥozite] féminin kotanja; krivina, neravnost

    tomber dans une anfractuosité du glacier pasti v ledeniško razpoko
  • basin [béisn] samostalnik
    kotanja, kotlina; porečje; majhen zaliv; posoda, umivalnik; skodela
  • Becken, das, (-s, -)

    1. korito, im Boden: kotanja, (Talbecken) kotlina

    2. (Hafenbecken, Industriebecken, Schwimmbecken) bazen, Bergbau revirji

    3. Anatomie medenica, Tierkunde okolčje; (Nierenbecken) ponvica, meh

    4. Instrument: činele

    5. (Waschbecken) umivalnik
  • Bodenmulde, die, kotanja
  • Bodenvertiefung, die, kotanja
  • bōlgia f (pl. -ge)

    1. star. torba, malha; torba za orodje

    2. kotanja (vsaka od desetih kotanj, na katere je razdeljen osmi krog v Dantejevem Peklu)

    3. pren. zmešnjava, nered
  • buca f

    1. luknja, odprtina, jama:
    una strada piena di buche cesta polna lukenj, jam
    buca del carbone podpeček
    buca del suggeritore gled. šepetalnica
    buca delle lettere poštni nabiralnik

    2. biljardna luknja

    3. kotanja

    4. beznica, brlog, luknja

    5. dolg, primanjkljaj:
    andare in buca pren. zabresti v težave
  • cavidad ženski spol votlina, kotanja, jama

    cavidad bucal, cavidad oral ustna votlina
    cavidad torácica prsna votlina
  • cavitáte -ăţi f duplina, votlina, kotanja
  • cavité [kavite] féminin votlina, kotanja, luknja

    cavité abdominale, buccale (ali: orale) trebušna, ustna votlina
  • chuck-hole [čʌ́khoul] samostalnik
    ameriško kotanja