Franja

kostanjar moški spol (-ja …) der Maronibrater

kòstanjār m, kostànjār -ára m kostanjar

kostánjar a man who roasts (sweet) chestnuts; chestnut man; seller of roast chestnuts

kostánjar (-ja) m castagnaio

kostánjar -ja m kostanjar, kestenar

buzzurro m (f -ra)

1. kostanjar, kostanjarica

2. prišlec, prišlekinja (v mestu); slabš. pritepenec, pritepenka; tujec, tujka

3. kmetavzar, neotesanec

caldarrostaio m (pl. -ai) kostanjar

kestènār -ára m
1. kostanjar
2. kostanjevje, kostanjev nasad

kestèndžija m kostanjar

kestènjār -ara m
1. kostanjar
2. kostanjevje, kostanjev nasad

Maronibrater, der, kostanjar

marron [marɔ̃] adjectif, invariable kostanjeve barve; masculin užitni kostanj, maroni; technique kontrolna znamka (o navzočnosti delavca na delu); populaire obraz; udarec s pestjo

marron d'Inde divji kostanj
marrons glacés, grillés kandirani, pečeni kostanji
marchand masculin de marrons kostanjar
chaud les marrons! vroči kostanji!
yeux masculin pluriel marron oči kostanjeve barve
flanquer un marron à quelqu'un (populaire) prisoliti komu eno
tirer les marrons du feu (figuré) iti za koga po kostanj v žerjavico
elle porte bien le marron lepo se ji poda kostanjeva barva