Franja

kosmulj|a ženski spol (-e …)

1. rastlinstvo, botanika, agronomija in vrtnarstvo die Stachelbeere
divja kosmulja die Heckenbeere
agronomija in vrtnarstvo grm: der Stachelbeerstrauch

2.
morska kosmulja živalstvo, zoologija rebrača: die Seestachelbeere

kosmulja samostalnik
1. Ribes uva-crispa (rastlina) ▸ egres
2. ponavadi v množini (plod) ▸ egresZa sok iz kosmulj potrebujemo 5 kg kosmulj in 750 g sladkorja. ▸ Az egresszörphöz 5 kg egresre és 750 g cukorra van szükség.

kosmúlja botanika gooseberry

kosmúlja botanika groseillier moški spol à maquereau ; (sadež) groseille ženski spol à maquereau

kosmúlja (-e) f bot. uva spina (Ribes grossularia):
divja kosmulja uva ursina (Arctostaphylos uva-ursi)

kosmúlja ž
1. bot. ogrozd, Ribes grossularia
2. bobica, plod ogrozda

kosmúlja bot uva f espina (ali crespa)

kosmúlja -e ž., а́ґрус -у ч.

morska kosmulj|a ženski spol živalstvo, zoologija die Kugelrippenqualle, die Seestachelbeere

Agrasel, das, Agraß, der, Pflanzenkunde kosmulja

Druschel, die, (-, -n) Pflanzenkunde kosmulja

gooseberry [gú:zbəri] samostalnik
botanika kosmulja

big gooseberry season doba kislih kumar
gooseberry fool vrsta sladke jedi iz kosmulj in smetane; figurativno domišljav gizdalin
to play gooseberry predstavljati "slona", biti varuh zaljubljencev
to play old gooseberry with s.o. uničiti koga

goose-gog [gú:zgɔg] samostalnik
botanika, sleng kosmulja

grȅš grèša m (it. agresto)
1. kislo grozdje: kiselo kao greš
2. kosmulja

grèšika ž (ijek., ek.) dial.
1. gl. grešlja
2. kosmulja
3. divja vinska črta

Klosterapfel, der, Klosterbeere, die, Agronomie und Gartenbau kosmulja

ȍgrōzd m bot. kosmulja, Ribes grossularia

Stachelbeere, die, Pflanzenkunde kosmulja

Stachelbeerstrauch, der, Pflanzenkunde kosmulja; Agronomie und Gartenbau grm kosmulje

trnbóba ž, tr̀nboba ž bot. kosmulja