Franja

kosir moški spol (-ja …) agronomija in vrtnarstvo die Heppe

kòsīr -íra m kosir, vinjak, vinoraz, reznik

kosír vine-knife, pruning knife, pruner; billhook, pruning hook

kosír serpette ženski spol , faucillon moški spol

kosír (-ja) m agr.

1. falcetto, roncola, segolo; coltello potatoio

2. boccola di attacco (della falce)

kosír -ja m
1. kosir: obrezovati trte s -em
2. grivna koja pričvršćuje kosu za držalje

bill¹ [bil] samostalnik
helebarda; vrtnarski nož, kosir, sekira, sekirica; sekač

billhook [bílhuk] samostalnik
vrtnarski nož, kosir, krivec

culter -trī, m nož: osseus Col., lapideus Vulg.; poseb. kosir, vínjek: Col.; klavni nož: Pl., Suet., bovem ad cultrum emere Varr. za zakol, ab lanio cultro arrepto L.; pesn. pren.: fugit improbus ac me sub cultro linquit H. me pusti (kot žrtev) pod klavčevim nožem = v rokah nadležneža; kuhinjski nož: Pl., c. coquinarius Varr. fr.; c. venatorius lovski nož: Petr., Suet.; črtalo, ralo, lemež: Plin.; cultri tonsorii (tudi samo cultri) britve = škarje za brado: Petr., qui (Dionysius) cultros metuens tonsorios candente carbone sibi adurebat capillum Ci.; enako cultri tonsorum: Plin.; preg.: tympanum versatile in cultro (in cultrum) collocare Vitr. na rob postaviti.

ébranchoir [-šwar] masculin kroželj, vejnik, kosir

falcula -ae f (demin. falx) srpič, srpek; metaf.

1. vinjek (vinjak), kosir, vinoraz: Ca., Col.

2. krempelj (pri mačkah): Plin. – Kot rimski priimek Falcula -ae, f Falkula, npr. C. Fidiculanus F. Gaj Fidikulan Falkula: Ci.

falx, falcis, f vsako zakrivljeno rezilo, poseb.

1. srp, kosa: Ca., Varr., Lucr., Col., Iuv., Icti., Pall., Cl., sata falcibus apta O., maturis falcem supponere aristis V., curvae rigidum falces conflantur in ensem V., (Priapus) cum falce saligna V. s srpom, immissi cum falcibus multi purgarunt et aperuerunt locum Ci., falcium duo genera, Italicum brevius ac vel inter vepres quoque tractabile (= srp), Gallicum maius (= kosa) Plin.

2. vinjek (vinjak), kosir: Col., Icti., Pall., iam falcem arbusta reponunt V., falce premes umbram V. obrezoval boš košata drevesa s kosirjem, falce vitem premere H.

3. occ. kot voj. t. t.
a) zidoder, rušilo, tj. drog s srpasto kljuko na koncu za rušenje zidovja idr., qui … cucurrerunt cum falcibus ad Castoris Ci., falces praeacutae insertae affixaeque longuriis, non absimili forma muralium falcium C., falcibus vallum ac loricam rescindunt C., falces ex isdem asseribus dependentes aut propugnatores aut ipsa navigia lacerabant Cu.
b) srp na bojnih vozovih: rotae falcesque rapaces Lucr. currus cum falcibus Gell. voz na srpe.

fóvč (u̯č) m (it. falce) vinjak, kosir

gouet [gwɛ] masculin vinjak, kosir

Heppe, die, (-, -n) kosir, vejnik

kljúkec -kca m
1. otpirač, kalauz: vlomilec je s -em odprl vrata
2. kosir, zakrivljen nož za sječenje (seč-) granja
3. lažnivi kljukec
lažov, lažovčina

kȕčēn -ena m kosir: -om se sasiječe granje za stoku

pruning-hook [prú:niŋhuk] samostalnik
obrezilnik, krivec, kosir

rezník m kosir, vrtni, baštenski nož za orezivanje loze

ronchetto m agr. pomanjš. od ➞ ronca kosir