-
kosilnic|a ženski spol (-e …) za vrtno trato: der Rasenmäher, ročna Handrasenmäher, velika, vozna der Rasentraktor; tehnika die Mähmaschine, der Mäher, das Mähwerk (drobilna Hackmähwerk, krožna Kreiselmäher, krožna s pripravo za redi Schwadmäher, nakladalna Mählader, priključna Anbaumähwerk)
-
kosílnica mower; lawn mower; mowing machine; (žetnik) harvester, reaping machine
-
kosílnica (strojništvo) faucheuse ženski spol ; (za žito) moissonneuse ženski spol , (za travo) tondeuse ženski spol
-
kosílnica1 (-e) f agr. falciatrice:
motorna, ročna, vprežna kosilnica falciatrice (meccanica), a mano, a rimorchio
-
kosílnica2 (-e) f nareč. (jerbas) cesta
-
kosílnica ž kosilica, kosačica: ročna, motorna kosilnica
-
kosílnica segadora f
-
kosílnica -e ž., коса́рка -и ж.
-
kosílnica -e ž cositoare, secerătoare
-
krožna kosilnica ženski spol tehnika, agronomija in vrtnarstvo der Kreiselmäher; s pripravo za redi: der Schwadmäher
-
nakladalna kosilnica ženski spol tehnika, agronomija in vrtnarstvo der Mählader
-
nitna kosilnica ženski spol der Rasentrimmer
-
traktorska kosilnica ženski spol der Rasentraktor
-
corn-cutter [kɔ́:nkʌtə] samostalnik
kosilnica
-
cropper [krɔ́pə] samostalnik
žanjec, kosec; obrezovalec; kosilnica, žetnik; padec
zoologija golšasti golob
ameriško, sleng zakupnik zemlje na delež pridelka
figurativno razočaranje
to go (ali come) a cropper pasti, propasti
a good (bad) cropper rastlina, ki dobro (slabo) obrodi
-
falciatrice f kosilnica
-
faucheuse [fošöz] féminin žanjica; kosilni stroj, kosilnica
faucheuse-batteuse féminin kosilni in mlatilni stroj
faucheuse-lieuse kosilni in vezalni stroj
(figuré) la Faucheuse Smrt
-
grass-cutter [grá:skʌtə] samostalnik
kosec; kosilnica
-
haymaker [héimeikə] samostalnik
kosec, obračalec sena; kosilnica
sleng kdor divje tolče (boks)
-
kosàčica ž
1. ženska, ki kosi
2. kosilnica, kosilnik: motorna kosačica