Franja

kor|ec¹ [ô] moški spol (-ca …) tehnika der Becher, die Schaufelkammer; der Löffel; pri vodnjaku: der Schöpfeimer
korci množina das Becherwerk

kor|ec² [ô] moški spol (-ca …) gradbeništvo, arhitektura strešnik: der Mönch, die Nonne
streha iz korcev das Priependach

kôrec dipper; bailer (1/4 mernika) peck (9,087 l); (mernik) bushel (VB 36,3 l, ZDA 35,3 l)

poln kôrec bushelful; peckful

kôrec puisette ženski spol , puisoir moški spol , écope ženski spol ; (strešna opeka) tuile ženski spol creuse; boisseau moški spol

kôrec (-rca) m

1. secchio; cucchiaio; attingitoio; tazza (di elevatore)

2. grad. coppo, tegola curva

kôrec -rca m
1. crpač, posuda s dugačkim držaljem za zahvatanje vode
2. žlijebnjak (žleb-): s -i krita streha
3. nekada mjera, mera za žito, 39 litara
4. nekada površinska mjera, oko 2000 m²: deset -ev polja

kôrec cazo m ; cubo m ; vasija f

kôrec -rca m., ківш ківша́ і ковша́ ч.

lopat|a² ženski spol (-e …) tehnika die Schaufel, (korec) der Löffel; (gonilna Laufschaufel, vodilna Leitschaufel); vojska pri topu: der Sporn
rudarstvo lučalna lopata Wurfschaufel
kolo z lopato das Schaufelrad
venec gonilnih lopat der Laufkranz